不像台灣的博愛座已被「升級」為保留席;英譯同為Priority Seat的日本電車博愛座仍
維持優先精神。1999年4月阪急阪神東寶集團撤掉旗下的阪神、能勢、神戶電鐵「優先席
」,以全車優先席概念鼓勵乘客,不論坐在哪,都要心懷體貼,但實施8年後取消,因為
不讓座的人變多了,實驗失敗。
日本民調顯示,在不擁擠的車廂內,五成四民眾會坐博愛座,一成二的人說不一定;若有
需要座位的人上車,六成七回答會禮讓。
台北捷運仿效日本、發放「好孕貼紙」給有需求的女性乘客。日本人鹿股推動「請坐」掛
牌,建議沒勇氣讓位的人列印下來,夾在口袋,由需要座位的人主動開口;日本東京的都
營地下鐵有推「求助掛牌」給隱性需求者。
都營地下鐵的「救助掛牌」為救護十字內含愛心,宣導海報註明「需要各位幫忙,請讓座
給他」。佩戴者有外表看不出的疾病,身體較弱不能久站。不過,掛牌本身像潮牌配件又
沒文字說明,不是所有人都知道它的意義,待廣為宣傳。
單耳失聰的設計師菊池彩水設計「拜託標誌」,開放使用者自由填寫。菊池說,周圍的人
不知她有一耳聽不見,造成誤解。「拜託標誌」自行書寫個人不同狀況,比如發展遲緩者
告訴旁人自己理解能力欠佳、拜託大家寬容以待,右耳失聰者請旁人站在她的左側講話等
,標誌可折疊收藏,有需要再翻開也可。
至於為懷孕初期的媽媽設計的「懷孕吊牌」除拜託乘客讓座,不適路倒或天災時,能告知
旁人她肚裡有寶寶。吊詭的是,兩年前起索吊牌的準媽媽減少,因為開始有人「反對孕婦
耍特權」。網友指懷孕又不是生病、懷孕就不該出門趴趴走或搭電車等。有日本孕婦分享
經驗說,掛吊牌不敢站在博愛座前,曾有準媽媽被嗆「分明想討座位」。
最近民調顯示,10名使用吊牌的孕婦有1人覺得曾受挑釁或有人身危險:被懷疑是假孕婦
、被瞪、肚子被搥。某雜誌隨書附贈懷孕吊牌,初期讀者要求「大一點、醒目點」,最近
則是「愈不顯眼愈好」,從直徑10公分已縮到5.5公分。更有孕媽媽說,上電車時最好把
吊牌藏起來。
http://udn.com/news/story/7314/1963285
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.185.142
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/MRT/M.1473943289.A.D48.html
※ 編輯: Xkang (123.193.185.142), 09/15/2016 20:43:32
推文 (53)
→
Xkang
想不到富而有禮的日本社會 照樣還是有各種人 挖阿
09/15 20:43
推
ROCAF
就是那種你家的事的概念
09/15 20:47
推
ultratimes
推,所以保留博愛座甚至擴張還是很有必要的
09/15 20:57
→
ultratimes
甚至有必要時要擴及普通座位,甚至拉環
09/15 20:57
推
aaronbest
一樓 日本是有遠慮文化 有優點當然也有缺點 一般人認
09/15 21:00
→
aaronbest
為那些人給自己添麻煩就是沒禮貌 所以日本沒什麼讓座
09/15 21:00
→
aaronbest
風氣
09/15 21:00
→
spiritman
台灣現在是不讓會給自己添麻煩...
09/15 21:04
推
soso4570
日本只是“表面”有禮的文化
09/15 21:20
→
uu26793
日本社會很病態好嗎
09/15 21:26
→
watanmila
"你說我嗎?"
09/15 21:48
推
MakotoHaruka
一樓對日本人誤會很深,日本人的禮是很扭曲的
09/15 22:15
推
SHR4587
全車博愛座
09/15 22:16
→
Xkang
挖勒 其實樓上各樓說的我是都知道
09/15 22:17
→
Xkang
可是就是愛去 不管去餐廳還是飯店消費 他們的禮數還是很周
09/15 22:18
→
Xkang
到 態度也很好 品質也一流~
09/15 22:18
→
Xkang
國內也不錯 但還不到日本的標準
09/15 22:21
噓
uu26793
做生意會沒禮數嗎 就說是"表面"了
09/15 22:21
推
Howard61313
4樓,最好全車地板都變博愛地板啦
09/15 22:25
→
Xkang
不一定喔 去香港和對岸 沒幾個好臉色的 so...?
09/15 22:27
→
Xkang
韓國也普普 服務態度還是台日最好 啊 歪樓了 言歸正傳XD
09/15 22:29
推
Clarkliu
日本人習慣在家睡六小時,車上睡兩小時 讓位?傻子才做
09/15 22:32
推
TRTCC301
日本感覺就是高壓來高壓去,表面和善,都憋著......
09/15 22:46
推
hoyunxian
日本社會超病態的好嗎......
09/15 23:25
推
artiller
日本人認為老弱婦孺有國家照顧好好的,不需要民眾幫忙
09/15 23:56
推
ggoi
日本的老人遠多於台灣 這點是讓位文化可能衰退的主因 讓位年
09/16 01:00
→
ggoi
齡會越來越高 中高齡都讓的話會讓不完
09/16 01:01
推
wcc960
現在日本青少年比較寶貴,搞不好應該老年人要讓青年人XDDD
09/16 01:55
→
wcc960
不過這跟禮節無關,單純就日本人沒積極的讓位文化而已
09/16 01:56
→
ji394xu3
日本一堆老人 老人面面相覷 誰比較老???
09/16 08:16
推
akway
坐過早上紅5上陽明山就知道啦 滿車都是老人 根本先佔先贏
09/16 09:40
→
akway
沒有老人會讓老人啦
09/16 09:40
→
Cmayor
每個國家都有病態的地方 台灣也蠻病態的 超沒公德心 亂丟
09/16 10:34
→
Cmayor
垃圾 馬路髒 隨便停車開車 呵呵
09/16 10:34
推
ppstation
表面禮貌比完全沒禮貌的國家好多了
09/16 11:40
推
kamichu
升級成博愛車廂,動線重新規劃
09/16 13:57
推
jankowalski
我問過一個日本人怎麼不讓坐 他說會很尷尬
09/16 15:24
→
jankowalski
被讓的要一直道歉 不斷道歉到讓坐的離開
09/16 15:24
→
jankowalski
讓了萬一對方不接受 讓坐者自己也很尷尬
09/16 15:25
→
jankowalski
乾脆不要讓 省的大家麻煩
09/16 15:25
推
aaronbest
表面禮貌叫做作 我寧可語氣差一點 比較好判斷 不然像
09/16 17:20
→
aaronbest
日本那種又搞表面禮貌又要會讀氣氛的文化很累
09/16 17:20
→
kensmile
日本社會很病態
09/16 18:42
推
hunng5
日本老人會倚老賣老嗎?
09/16 22:44
→
kkkmaxtine
日本社會病態? 台灣都自稱鬼島了...日本社會小case啦
09/16 22:46
→
kkkmaxtine
~
09/16 22:46
→
bestpika
就算把博愛座補回來讓位狀況也不會比較好才是真的
09/17 02:39
→
Howard61313
病態的地方又不一樣
09/17 12:36
推
Vincient
各地文化不一樣 日本真的是"表面"有理的國家 實際不知道
09/18 02:05
→
Vincient
完全不知道對方在想甚麼
09/18 02:06
推
likeilike
支持廢除博愛座 改用博愛拉環 有需要的人自己拉環
09/19 14:41
推
goheihaley
日本之所以不太讓座 是因為不想造成別人困擾 如被讓座
09/22 13:38
→
goheihaley
的人有可能覺的不爽等等
09/22 13:38