〔編譯蔡子岳／綜合報導〕新加坡地鐵發包給中國「中車」製造、車齡不到五年的列車共
卅五節，據香港獨立媒體「傳真社」（FactWire）披露，因車體多處出現裂痕危及行車安
全，自六月中開始，陸續秘密運回製造地青島替換。
http://img.ltn.com.tw/2016/new/jul/6/images/bigPic/600_88.jpg
中國「中車」秘密運回製造地青島替換新加坡地鐵車廂。（取自網路）
報導指出，新加坡與中國雙方對車體瑕疵、秘密召回三緘其口，而列車車體裂痕不斷，原
因很可能出自其鋁合金材質不純，故而五年來無法徹底排除問題。新加坡地鐵退休員工向
傳真社透露，服務數十年從未遇過「全車退回」狀況，可見此次問題並不輕微。
據報導，此批卅五節列車型號C151A，生產商是中車青島四方機車車輛股份有限公司，出
廠年分自二○○九年始，二○一一至一四年起陸續加入行駛行列，但隨即多次發現座位旁
玻璃因施作不良而碎裂，懸掛設備箱與電線的車底結構、車廂轉向架和車身接口處出現裂
痕。
中國消息人士指出，「這是結構問題，搖枕用以平衡列車重量和擺動範圍，因此裂紋是動
態的，可能隨搖枕功能位置擴展至車身，所以整個車身都要替換。」另外，不斷電系統出
廠所用之中國製電池，維修時竟發生爆炸，所幸沒有造成員工傷亡，事後已全更換為德國
製。報導還披露，新加坡二○一一年接貨後即懷疑車體品質有問題，因此減低該系列列車
發車頻率。
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1007978
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.252.202.27
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/MRT/M.1467772639.A.D15.html
推文 (37)
推
mykorianda
XD 自由
07/06 11:29
推
hyscout
自由報導的 沒事兒沒事兒
07/06 11:48
推
freemannhsu
爆炸？正常能量釋放辣
07/06 12:13
推
watanmila
The straits times 也報惹 http://bit.ly/29kLRwc
07/06 13:01
推
YellowWolf
中國製造 沒事兒沒事兒
07/06 13:25
→
tacoux
川崎重工設計…嗯
07/06 13:58
推
neon7134
這就是某r說的上太空啊？呵呵
07/06 14:18
→
WeAntiTVBS
結果台灣還在殺豬公(?)
07/06 14:46
→
neon7134
太空船裂了啦 某r要不要說明一下？
07/06 16:01
推
countryair
都退回更換了怎麼會沒事XD
07/06 16:10
推
cutec
不意外啊，一差不多一樣的新聞之前香港媒體就報過了：
07/06 17:29
→
cutec
http://goo.gl/ObOcDq
07/06 17:29
推
cutec
而且更早之前還爆過中國鐵路總公司內部的檢討資料，列車的
07/06 17:30
→
cutec
故障狀況很恐怖：
07/06 17:30
→
cutec
http://goo.gl/t3vfTc
07/06 17:31
推
ppstation
喔 機捷和高鐵不也常故障？
07/06 18:21
推
cutec
請問您有看過連結的新聞內容嗎？ 機捷還在測試期間先不說，
07/06 18:39
→
cutec
但台灣高鐵有發生過新聞裡說那麼誇張的故障嗎？ 還有他們懷
07/06 18:39
→
cutec
疑造成如此嚴重故障原因是列車製造質量不達標，這也是高鐵
07/06 18:39
→
cutec
目前沒有的疑慮。
07/06 18:39
推
vobor
拿機捷和高鐵出來護航XDD
07/06 20:57
→
vobor
是有沒有這麼玻璃心
07/06 20:57
推
lidongyun
中國製造 沒事兒沒事兒
07/07 01:21
推
shun01
至少沒有火燒車?
07/07 01:53
→
el1901
其實中車比Rotem有誠意多了吧（誤），不再酸點Rotem，以
07/07 14:55
→
el1901
後就沒得酸了。
07/07 14:55
推
shun01
最該酸的是那個要搞到我們自己拉的那間吧！
07/07 17:55
推
relio
真的，玻璃心碎滿地啊！人家核心系統、機電系統、馬達、車
07/08 09:49
→
relio
廂可以國造，台灣可能只能做車內裝潢吧！學習啟發一下對岸
07/08 09:50
→
relio
的進度，沒有不對吧！
07/08 09:50
→
relio
進度 → 進步
07/08 09:57
→
Chungli28
台灣的車廂早從莒光號就有國產能力很久了
07/08 14:14
推
shun01
那又不是EMU
07/08 18:39
→
NCC1305
emu700,800北捷機捷的車廂都有CBU啊，從鋼捲開始加工
07/08 20:55
→
el1901
這還是有差的，如果有仔細研究招標資格，只要限制嚴格一點
07/08 20:55
→
el1901
，例如規定車輛廠要有設計能力，台車就不行了。
07/08 20:55
推
Chungli28
唐榮時代就組裝過北捷301型電聯車了
07/08 21:45
中國「中車」秘密運回製造地青島替換新加坡地鐵車廂。（取自網路）
報導指出，新加坡與中國雙方對車體瑕疵、秘密召回三緘其口，而列車車體裂痕不斷，原
因很可能出自其鋁合金材質不純，故而五年來無法徹底排除問題。新加坡地鐵退休員工向
傳真社透露，服務數十年從未遇過「全車退回」狀況，可見此次問題並不輕微。
據報導，此批卅五節列車型號C151A，生產商是中車青島四方機車車輛股份有限公司，出
廠年分自二○○九年始，二○一一至一四年起陸續加入行駛行列，但隨即多次發現座位旁
玻璃因施作不良而碎裂，懸掛設備箱與電線的車底結構、車廂轉向架和車身接口處出現裂
痕。
中國消息人士指出，「這是結構問題，搖枕用以平衡列車重量和擺動範圍，因此裂紋是動
態的，可能隨搖枕功能位置擴展至車身，所以整個車身都要替換。」另外，不斷電系統出
廠所用之中國製電池，維修時竟發生爆炸，所幸沒有造成員工傷亡，事後已全更換為德國
製。報導還披露，新加坡二○一一年接貨後即懷疑車體品質有問題，因此減低該系列列車
發車頻率。
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1007978
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.252.202.27
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/MRT/M.1467772639.A.D15.html