📋 PTT 文章瀏覽
作者iloveangel (最愛天使帝國)
標題[新聞] 北捷宣布捷運站有編碼 捷運族：變複雜
時間Tue Apr 12 00:13:50 2016
原文PTT 原始連結 ↗
http://tinyurl.com/gov3yoq 台北捷運車站要有編碼了！台北捷運各車站的站名，過去都只有中文站名搭配英文翻譯， 沒有數字編碼，對於來台觀光的外國遊客相當不友善，台北捷運公司今天宣布，車站站名 增加編號作業已完成初步設計，編碼方式將以捷運路線顏色英文字首加上車站序號，近期 將送台北市府核定，預計明年8月前完工。 台北捷運今年通車滿20周年，目前有文湖線、淡水信義線、松山新店線、中和新蘆線、板 南線五條路線，總共117個車站，以台北車站為例，過去都只有站名「台北車站」，搭配 英文音譯「Taipei Main Station」，台北捷運公司表示，未來將加上編碼「BL12」。 台北捷運站務處長楊秦恒表示，增加編碼作業更改範圍大，包括捷運路網圖、月台車站站 名、月台營運路線圖等3萬多處指標都要更換，初估經費要花約3千萬元，送台北市府核定 後，希望在明年世大運前完工，友善來自各國的旅客。 捷運各車站要增加編碼，示意圖一公布，立刻引發捷運族討論，有民眾就覺得，捷運路網 圖各站有中文、英文標示，再加上編碼標示，路線交匯處還有兩個編碼，路網圖看起來有 點複雜，也有民眾反應，月台站名標示上的編碼圖示太小了，遠看根本看不清楚。 (聯合報 105-04-11) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.37.132 ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/MRT/M.1460391234.A.CC4.html ※ 編輯: iloveangel (36.227.37.132), 04/12/2016 00:29:11

推文 (55)

推 gigihh 結果是繞了一大圈又回到原點。 04/12 00:18
推 thjyrsj 多了編號也不影響平常搭車啊，複雜什麼 04/12 00:42
→ lirick42 高捷一直都有 也沒複雜到哪裡啊 04/12 00:46
推 kutkin 台北自己搞的1~5號線 現在又要用顏色 04/12 00:56
→ hicker 就是用顏色來推翻數字的意思 04/12 01:00
推 GWang 捷運公車早就以顏色區分了，但是捷運中文路線名仍不是顏色 04/12 01:01
推 kenliu100 覺得編碼如果在路線圖上，就加在站名前不就好了? 04/12 01:02
→ GWang 為何不趁這次改一改？ 04/12 01:03
噓 XDDDpupu5566 五號線第五站，所以是5-5？？？？ 04/12 02:36
→ ciswww 何不說明噓的點? 04/12 02:43
推 oaoa0123 可能剛看完棋靈王 第一手5-5 04/12 03:59
推 ting445 複雜超多 根本浪費公帑 04/12 08:22
推 YellowWolf 是有多複雜 都還沒正式使用勒 有人要你背嗎？ 04/12 09:01
推 keydata 中文又沒變,複雜什麼？ 04/12 09:11
噓 tyntseng 編號本來就不是給本地人看的啊zzz 04/12 09:57
推 YellowWolf 主要是給不熟悉中文的 或是非台北的外縣市旅客用 04/12 10:21
→ YellowWolf 當然不能排除本地人使用的可能阿 有些人覺得以後記 04/12 10:22
→ YellowWolf 編號就好很方便 像是從BL03 搭到BL11 04/12 10:23
推 Kazamatsuri 但是如果外地人問本地人5-12站在哪裡呢？ 04/12 10:30
推 be821121 樓上 如果那位外地人有辦法問+聽懂 我想他應該也不用看 04/12 10:47
→ be821121 編號 直接看中英站名就好了吧 04/12 10:47
推 Kazamatsuri 如果他是在路上問呢？ 04/12 11:12
推 ujay1990 用顏色編碼比較好+1 04/12 11:37
噓 tuliyung 港鐵站名路線都沒編碼還不是好好的，HK國際旅客難道比 04/12 12:50
→ tuliyung 較少嗎 04/12 12:50
推 ciswww 3有編號還是比較方便，這是我去高雄的心得 04/12 12:58
→ relio 不爽不要 04/12 14:28
→ ji394xu3 香港沒有編碼 怎麼不說新加坡地鐵有編碼呢? 新加坡這幾 04/12 15:35
→ ji394xu3 年的經濟發展可以說是把香港拋到腦後了(以前2個超競爭) 04/12 15:35
推 tuliyung 我意思是沒有編碼不礙事，這樣改來改去弄得好複雜又花 04/12 15:52
→ tuliyung 錢而且不美觀 04/12 15:52
推 ususa 中文名稱又沒廢掉 你複雜什麼? 又沒叫你背編碼搭車 04/12 15:58
→ ususa 美觀??美不美觀跟有沒有編碼根本不衝突(日韓新加坡都有編碼 04/12 15:58
→ ususa ) 美不美觀完全是主管單位有沒有美學設計的問題而已 04/12 15:59
→ ususa http://goo.gl/DtVls5 像高捷就有編碼 不覺得有因此不美觀 04/12 16:02
推 IoSh 聯合只要是市政好像都沒認同過 04/12 18:49
→ lawrence7373 歐洲國家多數也沒編碼。只有亞洲國家順西方觀光客 04/12 19:23
→ lawrence7373 的意，才是國際化 04/12 19:23
→ Lumia925 板南B 淡水T 永和U 文湖W 松山S 也不錯啊 04/12 19:46
噓 ediondo 當然複雜，外國人知道wenhu line要對應BR#？ 04/12 20:16
噓 william14038 一點用都沒有，不如像高捷一樣可以有個新的行銷策 04/12 20:49
→ william14038 略 04/12 20:49
推 liweihau 我覺得英文代號用顏色來設計有點多此一舉 04/12 21:08
→ liweihau 取路線名的羅碼字母會不會更直觀？ 04/12 21:10
→ liweihau 例如，文湖線 wenhu 的代號就用 W,淡水信義線用 TS 之 04/12 21:11
→ liweihau 類的 04/12 21:11
→ liweihau wenhu line 對應代號直接爲 w,會不會更直觀更容易讓人 04/12 21:12
→ liweihau 聯想？ 04/12 21:12
推 liweihau 比起 wenhu 對應 BR，會讓乘客更容易聯想 04/12 21:16
推 Kazamatsuri 紐約地鐵也有編號 所以是要順誰的意？ XD 04/12 22:41
→ lawrence7373 那要看紐約地鐵編碼的理由是什麼 04/13 06:56
推 kuter 去東京問路人M19是哪一站 日本人就會知道喔? 啥比喻www 04/13 10:39
→ ji394xu3 編碼是讓不熟當地文字的人看"地圖跟站內張貼編碼"用的 04/13 11:32
推 flyingwhale 本來就該編，中文英譯一堆字頭長很像的 04/13 14:27
推 ji394xu3 http://goo.gl/mD3jap 新加坡超越香港.... 04/14 11:12
‹ 回 捷運板 列表