📋 PTT 文章瀏覽
這樣用沒多久的數字線名要被取消了 不知道廣播會變什麼樣子... 「轉乘文湖線 請在本站換車」 「Transfer station for Wenhu Line? Brown Line? 」 為什麼不以羅馬拼音第一個字為開頭 比如文湖線就W01 W02 板南 B01 B02 萬大線就WD01 WD02就好 如果站名編號是顏色 那路線名乾脆一起改成顏色好了 文湖線 -> 棕線 Brown line 這樣BR開頭也比較有邏輯不是嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.163.162 ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/MRT/M.1460360478.A.B7D.html

推文 (38)

uu26793 WD40呢 04/11 15:42
GWang 對,要改就一起改,不要每次都改一半 04/11 15:44
ji394xu3 是照英文念就好 例如BL線念BL Line 而不要念 blue Line 04/11 15:51
adort 照原來的吧 編碼是相對位置用的 跟一般地 04/11 15:52
adort 圖上有畫格子一樣 04/11 15:52
ji394xu3 就像TV就念TV 不念television 04/11 15:52
bibo188 推要改一起改 中文文湖線站名就W01 W02 04/11 16:06
bibo188 中文棕線 英文就BR01 BR02 不要兩種各取一半... 04/11 16:06
Luao47 推羅馬拼音 比較有直覺性 外國人問路也方便 04/11 16:39
edison 硬加個數字線碼本來就很多餘 04/11 16:54
icpnh 同意應該用路線英文首字字母作為路線代碼 04/11 16:56
icpnh 如小弟之前所繪https://goo.gl/1taog8 04/11 16:56
ciswww 如果是用「3號線」取代「松山新店線」,讓五字線名退場, 04/11 16:57
ciswww 那數字案就不多餘 04/11 16:57
icpnh 一般人對於數字的敏感度本來就不比有意義的文字來的高 04/11 17:04
icpnh 說要用數字編碼取代文字名稱個人覺得根本就是天方夜譚 04/11 17:04
but 我也不推數字編號 沒碰過哪個非捷運迷敢說有自信已經記得 04/11 17:05
but 現在5條哪一條是幾號的 04/11 17:05
FakeMan 很多台北外籍人士早就習慣稱Red Line, Blue Line 等等 04/11 17:12
ciswww 數字案的問題就在不上不下 我相信初衷是取代五字線名 04/11 17:15
ciswww 但是又沒有真的取代五字線名 04/11 17:15
mykorianda 當時郝市府為了詐湖線,特別公告定名為『文湖線』,北 04/11 17:44
mykorianda 捷在全面整頓路線名稱時,應該也要硬起來,把路線名 04/11 17:44
mykorianda 精簡稱呼。 至少三到四個字要民眾廣泛適應起來會比 04/11 17:44
mykorianda 五個字好 04/11 17:44
mykorianda 『文湖線』和『淡水信義線』等正式稱呼都是全新生出 04/11 17:46
mykorianda 來的,文湖線的名稱應用和大家的適應度都比淡水信義線 04/11 17:46
mykorianda 高很多 04/11 17:46
mykorianda 何不當初就大刀闊斧把淡水+信義線命名成三字線名呢。 04/11 17:47
mykorianda 。。。 04/11 17:47
ji394xu3 數字當路線不是不行 但要像大陸那樣打從娘胎開始就使用 04/11 18:56
ji394xu3 北捷的問題在於中文路線名稱使用很久(就連顏色名稱也算 04/11 18:56
ji394xu3 常用) 所以後來再加入數字名稱 大家也懶得使用 04/11 18:57
ciswww 如果萬大線必須被標示為萬大中和樹林線, 04/11 19:05
ciswww 我希望這條線直接定名為n號線 04/11 19:05
aaronbest 樓上中間的中和應該會拿掉 不過還是希望改成2字線 像是 04/12 07:37
aaronbest 淡信 松店 新蘆 萬樹線 這樣比較好 04/12 07:37
cgunavy 長住台北的外籍人士不是目標群體,他們沒有站名混淆問題 04/12 10:09
‹ 回 捷運板 列表