最近台北捷運在中正紀念堂站，3號轉2號的廣播，
最後一句多了「換車時請勿奔跑」，然後才是開門側。
中正紀念堂本來廣播時間就比較晚，現在變成開門前才播完，
突然想到有辦法直接把開門方向提前到站名後播嗎？
中正紀念堂，右側開門，轉乘二號淡水信義線....，這樣至少重要的資訊不會被放在最後
面，
也有提醒站在門口的旅客注意的功能，有時候會遇到轉換開門方向的時候，
站著的人才驚覺到已經擋到路了，甚至有因此被摔出去，實在很危險，
而且開門方向放在最後，很容易被忽略掉，
有時候就只有聽到「開門」，甚至常常整句都聽不到。
港鐵：「下一站XX，左邊的車門將會打開」。
首爾地鐵：This stop is XX, the doors is on your right.
東京：Next station is XX. doors is open on the right hand side.
我覺得開門側沒有另外三種語言也沒關係，但真的不太適合放在最後面，
不知系統是否容許這樣改。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.195.111
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/MRT/M.1455367945.A.963.html
推文 (33)
→
hicker
還有 左/右側開門可以播四語版嗎??
02/13 21:05
推
ultratimes
不覺得開門側很重要，而且已經有指示燈顯示了
02/13 21:20
→
ultratimes
又不可能下錯門
02/13 21:21
→
hicker
是該找一天體驗視障者怎樣搭捷運了....
02/13 21:32
→
gigihh
可是相較開門側，換車請勿奔跑更不重要，而且四個平行轉
02/13 21:52
→
gigihh
車站也只有這裡有，2轉3號也沒有。
02/13 21:52
推
SmileEMU800
一樓語言話題的地雷很容易被踩到，一不小心又會開始
02/13 22:43
→
SmileEMU800
戰…
02/13 22:43
→
gigihh
其實開門方向廣播不只者需要，尖峰時段可以提醒乘客提前
02/13 22:46
→
hicker
(˙.˙)||||
02/13 22:46
→
gigihh
準備，減少來不及下車的機率，否則尖峰站錯門很可能會
02/13 22:46
→
gigihh
被擋住而來不及出去。
02/13 22:47
→
gigihh
不只視障者需要
02/13 22:47
→
ymad
只有視障者需要，因為一開始廣播
02/13 23:10
→
ymad
開門側綠燈就會閃，並不是*側開門時才閃
02/13 23:11
→
gigihh
可是尖峰時有時候也不容易看到車內顯示，之前就有板友在
02/13 23:16
→
gigihh
JR因為人多而來不及準備。
02/13 23:17
→
FS685
不在少數的乘客 你就算廣播播了10次 他還是會下錯車
02/14 00:47
推
d3osef
同意欸 這想法不錯 支持
02/14 01:53
推
tntchn
廣播明明超重要 根本沒幾個普通人會認真看哪側開門的
02/14 02:37
噓
Yshen
廣播真的已經太多，播站名就夠了
02/14 02:56
推
andy3021515
我覺得應該提前報 關門後就報「下一站 XXX 往XXX的旅
02/14 09:03
→
andy3021515
客 請在下一站轉車」 類似港鐵那樣 比較好點
02/14 09:05
→
gigihh
香港其實是列車離站後才播，東、西鐵好像是快到下一站才
02/14 10:08
→
gigihh
播，但一樣是說下一站xx
02/14 10:08
推
M990034
日本明明是 The next station is xxx the doors on the
02/14 14:26
→
M990034
left side will open.
02/14 14:26
推
HankSu
最白痴的是"車門即將關閉"4語講後 門都不知關了多久
02/14 21:16
推
suaveness
推樓上，大概講到英文的時候門關好 然後車就開走了...
02/14 22:32
→
suaveness
後面兩個語言根本來不及講XD
02/14 22:32
→
gigihh
為何左右側開門都放在全部廣播的最後，系統上有可能直接
02/15 06:27
→
gigihh
改成在站名後就播嗎？
02/15 06:27
→
sakamoto824
Doors Closing.
02/17 10:30