: → tony900735: 那車廂播報器要報哪個？再加上去嗎？ 10/06 23:33
: → hicker: 高捷現在有報車站編號嗎?? 10/06 23:33
: → tony900735: 不報的話，那車站編碼的原意不就消失了嗎？旅客還是得 10/06 23:37
: → tony900735: 記站名阿… 10/06 23:37
: 推 uu26793: 高捷不會念編號 但車廂的跑馬燈會顯示 10/06 23:56
: 推 ultratimes: 但是依照北捷的風格，應該會念，而且會 一 直 煩 10/06 23:57
沒報的話的確會失去編號的大半功能
這就是為甚麼編號重要的原因
儘管車廂內有跑馬燈或VPIS
乘客也可能因為站位或角度關係看不到
來一段御堂筋線的播報好了
https://www.youtube.com/watch?v=mG9eVvXFZLY
(請試著閉上眼睛看看你聽得懂/來的及反應幾句話....)
假設你是個不懂日語的乘客
英文勉強聽得懂 但是播報的站名你很不熟
從00:39開始播報的段落是
The next station is Higashimikumi.
Station number M12.
對於一個外國人來說 甚麼都不懂 但是聽得懂這一句就好了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.14.82
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/MRT/M.1444148068.A.5A5.html
※ 編輯: mooto (112.104.14.82), 10/07/2015 00:20:02
推文 (31)
→
edison
到了不熟的地方.自然會多注意,有顯示或月台上有都可以
10/07 00:21
推
timjeng1994
去過日本後覺得這超方便的
10/07 00:21
→
mooto
車廂滿滿人擋住視野 空耳又跟不上 就知道這句話好用了
10/07 00:23
→
coon182
基本上台日韓港中就算報英文站名外客也是有聽沒有懂XD
10/07 00:49
推
a880338
有編號對外國人超方便+1
10/07 01:02
→
spiritman
這應該是網友創作吧? 印象東京的都沒在唸編號
10/07 01:14
→
spiritman
不過車內的跑馬燈有顯示編號大概就方便很多
10/07 01:15
推
jkenik
推一個! 此篇正解! 這就是編碼的重要與好處~~
10/07 04:01
→
jkenik
不管廣播是否有 路線圖資訊就是要顯示
10/07 04:02
→
jkenik
因為一個城市有地鐵 必定是大都市 大都市必有許多
10/07 04:03
→
jkenik
不同國家觀光客 不是只服務本地人
10/07 04:04
→
jkenik
今天去曼谷看不懂泰文 首爾看不懂韓文 東京看不懂日文
10/07 04:05
→
jkenik
來台北看不懂中文 但...編碼一定淺顯易懂的!
10/07 04:06
推
Go2
去韓國大田跟首爾搭地鐵，編號真的重要
10/07 07:00
推
YellowWolf
真的很方便
10/07 07:23
推
mykorianda
spiritman ..... 東京念編號都幾年了好嗎.... 別只會
10/07 08:15
→
mykorianda
『印象中』『聽說』
10/07 08:15
推
mykorianda
而且御堂筋線明明不是在大阪嗎。。。。
10/07 08:17
推
HEBO
有編號對外國人方便+1
10/07 08:30
→
xbearboy
東京是哪幾條線有在念編號?連山手線都沒編號了....
10/07 10:40
→
edison
這個螢幕又不是每條線都有
10/07 11:04
→
mooto
我一開始不就強調了 就是看不到螢幕 聽站名對外國人不容易
10/07 11:22
→
mooto
才會需要一個辨識度高的編碼 多去自助就有感
10/07 11:24
→
mooto
老實說我印象也是東京沒念 XD 不過是幾年前的經驗了
10/07 11:36
→
xbearboy
有的線有編號也不會唸，私鐵i能連英文都沒
10/07 11:40
→
edison
年初去的.真的沒印像有唸.有編號對外地客很友善
10/07 12:05
→
power7
東京有在唸 我九月才去
10/07 17:25
→
power7
不過我也不確定哪幾條線有唸
10/07 17:35
推
SIGSauer
今天剛坐 有唸 而且有唸有差 大阪地下鐵的車沒有北捷
10/07 20:46
→
SIGSauer
的方便 沒什麼資訊
10/07 20:46
→
nozomi9
某蛙知道山手線是通勤鐵路而不是地鐵嗎
10/07 22:09