【哲學『非』星期五@台北】車站姓名學:台北捷運站名大檢討
2015年 10月 05日 (一) 19:30
2015年9月,台北市中正區梅花里的3,400名里民有超過半數參與連署、並由里長出面
向市府提案,要求將位於該地的捷運「善導寺」站改成「華山」站。台北捷運「善導寺站
」有什麼不妥,為什麼要改成「華山站」?台北捷運站的命名有問題?
台北捷運站名改名的訴求,反映了我們日常生活中習而不察、但關乎我們市民身分的
問題:在車廂中經過一站又一站的同時,我們正看著、聽著一個又一個代表地方認同的名
字:地名是一座城市的無形文化資產,乘載著社會的集體記憶,但如今台北只注意捍衛古
蹟建築,對於自身豐富的歷史地名,保存的努力相對不足。而這樣的匱乏,就反映在各站
站名是否能作為地方辨識的有效帶代表。我們的站名為何無法提供足夠的地方辨識呢?這
反映了背後什麼樣的結構性問題?同時,如果我們將眼光放到國際,同樣的市民在地認同
的需求,在其他國家是如何得到照顧的呢?展開東亞各大都會的地鐵路線圖,車站命名尊
重地方歷史,城市的文化底蘊躍然紙上。我們又能從其他國家的經驗得到什麼樣的啟發?
本周的【哲學「非」星期五】,我們邀請到聯合新聞網鳴人堂專欄作家邱秉瑜、來坐
夥共享空間共同創辦人吳亞軒,以及臺左維新的林家宇,從上面的在地與國際方面的觀察
開始,探討北捷車站命名的問題,並落實到具體的北捷自訂的法規,指出車站的命名應考
量地方辨識性、地標顯著性、歷史意義三個因素;並將介紹車站更名程序,以及過去由民
間發起更名的案例。最後將針對善導寺站更名一案,分析官方的回應,提出具體的建議,
並呼籲把握捷運機場線的通車時機,展開未來更大規模的北捷車站更名提案行動。北捷啟
用將屆20年,目前正值機場捷運通車前,正適合展開更大規模的捷運站更名提案行動。讓
我們一起探索,為自己的城市找回適合我們扎根的名字。
【時間】 2015年 10月 05日 (一) 19:30–21:30
【地點】 Cafe Philo 慕哲咖啡館 地下沙龍
【地址】 台北市紹興北街 3 號 B1
(捷運板南線,善導寺站 6 號出口)
【主持】 梁家瑜│小小書房社會學讀書會召集人
【主講】 邱秉瑜│聯合新聞網鳴人堂專欄作家
吳亞軒│來坐夥共享空間共同創辦人
林家宇│臺左維新成員)
【與談】 廖志桓│建築師、農村生活實驗農場「打雜」
【主辦】 哲學星期五志工團、青平台,慕哲社會企業
【策劃行政】廖健苡、黃昭華、沈清楷【海報設計】徐清恬、楊郁婷、林亭萱【開場主持
】廖品嵐【錄音】汪業政【攝影】梁家瑜、楊依陵、黃謙賢【逐字稿】蕭景文、吳政諭、
江博緯【摘要】賴韋蓁、林安冬、李濃【網管】黃昭華【行政協力】黃彥傑、獨角獸、林
士傑
【參考資料】
【車站姓名學粉絲頁】
https://www.facebook.com/groups/174203112917200/
〈善導寺站還是華山站?從東亞各大城市看台北捷運站名〉
http://opinion.udn.com/opinion/story/7885/1217355
【哲學星期五Facebook粉絲頁】
https://www.facebook.com/cafephilotw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.203.7
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/MRT/M.1443839811.A.C1D.html
推文 (81)
噓
edoyasuhiko
講得冠冕堂皇,先問為什麼15年來不吭一聲
10/03 10:46
→
hicker
推樓上....不只15年吧....
10/03 10:53
→
hicker
感覺這場只會是一言堂 顏色太鮮明了
10/03 10:54
→
jwph
就算里民全數連署都要更名好了 捷運公司就一定要改名嗎?
10/03 11:06
→
hicker
捷運公司還是不會肯的 還是那套改名要花好多錢的這說法
10/03 11:07
推
edoyasuhiko
只會一直在那邊跳針北捷不重視地名,啊其他車站在吵
10/03 11:07
→
edoyasuhiko
改名的時候有看到你們出來講一個字嗎
10/03 11:07
→
mackywei
北捷站名真的缺乏地方辨識嗎?從命題就值得懷疑了。
10/03 11:09
推
hicker
再推樓上一次
10/03 11:09
→
mackywei
恐怕必須先從「地方辨識是什麼」開始思考。
10/03 11:10
推
edoyasuhiko
虧善導寺還是板南線最早通車的路段,啊後來每次通車
10/03 11:10
→
edoyasuhiko
要換路線圖的時候怎麼都沒聲音??
10/03 11:10
→
hicker
再推樓上一次
10/03 11:11
→
hicker
1.地標 2.路口 這兩個主要的命名方式都是在幫助定位
10/03 11:11
→
hicker
反倒是舊地名 如果不是對當地了解的 也不知道在哪裡
10/03 11:11
推
edoyasuhiko
湳子改亞東醫院,你們沒聲音。大橋國小改大橋頭,你
10/03 11:14
→
edoyasuhiko
們沒聲音,市立體育場 安和路 南京東路改台北小巨蛋
10/03 11:14
→
edoyasuhiko
信義安和 南京復興,你們沒聲音。甚至新店市公所改
10/03 11:15
→
edoyasuhiko
新店區公所,你們也沒聲音。以往那麼多機會可以讓你
10/03 11:15
→
edoyasuhiko
們搭順風車去爭取改名,偏偏要拖到現在其他車站都改
10/03 11:15
→
edoyasuhiko
了才來以"受害者"姿態罵北捷不尊重?
10/03 11:15
→
hicker
樓上火力全開囉~~~~~
10/03 11:16
推
YellowWolf
推
10/03 11:17
推
edoyasuhiko
轟北捷不尊重地名之前,給個理由為什麼10多年來都不
10/03 11:19
→
edoyasuhiko
吵現在才來吵
10/03 11:19
噓
jiahwang
為什麼標題分類是[情報]? 根本就不對吧
10/03 11:35
推
jwph
提供情報請鄉民去現場踢館(?)
10/03 12:40
→
hicker
(無誤)
10/03 12:46
推
reil
北捷站名莫名其妙,高捷更差
10/03 13:49
推
ultratimes
所以當時沒爭取,代表現在就不能爭取囉?
10/03 17:52
推
KWBilly
推樓上,若接受“以前沒怎樣現在就不能怎樣”的論點,那
10/03 18:05
→
KWBilly
大家就不用進步了
10/03 18:05
推
edoyasuhiko
我沒有說現在不能爭取啊,我質問當年有那麼多更好的
10/03 18:35
→
edoyasuhiko
機會可以爭取的時候為什麼沒聲音
10/03 18:35
→
edoyasuhiko
沒人要給答案啊,15年來就裝聾作啞
10/03 18:35
推
excimo
國民黨:過去六十年都不反對黑箱 現在在吵什麼
10/03 18:40
推
taipeiguyptt
既然是梅花里提的,怎不改梅花站,哈
10/03 22:37
推
d3osef
過去沒把握好機會 現在就不能掌握爛機會嗎
10/04 00:00
→
metroman
新莊機廠不也是,決定地點時不吭聲,動工後才馬後砲...
10/04 00:00
→
metroman
過去都在睡覺??挑個黃道吉日才來講??
10/04 00:01
推
d3osef
把握機會還要被質疑過去幹了什麼 是當政府在接受質詢是吧?
10/04 00:04
→
metroman
但願是真心為了歷史文化而更名,而不是其他因素.......
10/04 00:12
→
metroman
大橋頭能在通車前更名的模式實屬完美表率
10/04 00:19
推
kimyestjolie
換帳號的kudo先生,你是不是搞錯什麼了?主辦方根
10/04 00:49
→
kimyestjolie
本不代表誰啊,今天不過是因為社會上提出了質疑,才
10/04 00:49
→
kimyestjolie
「借題發揮」討論站名的意義,再者他們也寫道要在
10/04 00:49
→
kimyestjolie
機捷通車前把握站名更動的機會,不懂你一直糾結15年
10/04 00:49
→
kimyestjolie
在幹嘛?如果你真的覺得不以為然就去現場和他們討
10/04 00:49
→
kimyestjolie
論吧!
10/04 00:49
推
kimyestjolie
至於「一言堂」的說法,呃,講座終究和公聽會性質
10/04 01:19
→
kimyestjolie
不同,參加的人也來自四面八方,當然會有不同的聲
10/04 01:19
→
kimyestjolie
音,而且創辦者畢竟是學哲學出身的,比起是否政治
10/04 01:19
→
kimyestjolie
正確,他們更在意邏輯合理
10/04 01:19
推
Yelnats28
推樓上 有些議題以前少人注意 現在注意到多些討論也好
10/04 01:35
推
also500
以前民智未開 還不知道地名文化認同的重要 如今爭取合理
10/04 02:45
→
also500
社會議題本來就該有多種聲音 到底哪裡才是一言堂呀
10/04 02:47
推
d3osef
excimo: 國民黨:過去六十年都不反對黑箱 現在在吵什麼
10/04 04:28
推
edoyasuhiko
好好笑!站名這個議題哪裡以前沒人注意了,要不要按
10/04 08:19
→
edoyasuhiko
年份再列一次捷運通車以來有多少車站在通車前/後就因
10/04 08:19
→
edoyasuhiko
民意的壓力而改名?
10/04 08:19
推
edoyasuhiko
明德(天母),亞東醫院(湳子),新店區公所(新店
10/04 08:24
→
edoyasuhiko
市公所),大橋頭(大橋國小),迴龍/樂生(加註),
10/04 08:24
→
edoyasuhiko
信義安和(安和路),南京復興(南京東路),台北小
10/04 08:24
→
edoyasuhiko
巨蛋(市立體育場)
10/04 08:24
→
edoyasuhiko
以前不重視?啊這些車站難道是政府黑箱改名?
10/04 08:24
→
edoyasuhiko
那麼多機會可以"藉題發揮"的時候,善導寺在幹嘛?
10/04 08:26
→
edoyasuhiko
現在爭取,合理啊,但憑什麼批評北捷車站命名不尊重
10/04 08:27
→
edoyasuhiko
地方還有改名要花錢blabla
10/04 08:27
→
edoyasuhiko
欸拜託你只要在這些吵改名的時候一起跟著吵不就可以
10/04 08:28
→
edoyasuhiko
一起改了省錢?
10/04 08:28
→
edoyasuhiko
偏偏要拖到現在還要指著北捷要出改名費,啊這樣叫做
10/04 08:29
→
edoyasuhiko
很合理就對了
10/04 08:29
推
metroman
樓上中肯
10/04 11:22
→
metroman
不過私心覺得湳子改亞東可惜了,湳子這地名有地理內涵
10/04 11:25
推
jwph
地名檢討一直都有聲音,大家都忘了中山三兄弟嗎?
10/04 11:35
→
jwph
在板上搜尋"中山" 三兄弟的新聞上過三次呢
10/04 11:36
推
jwph
況且中山三兄弟都吵那麼久了還是沒改啊 誰會理善導寺啊
10/04 11:39
推
jarhys
除了湳子之外,新店區公所、南京復興這種改名很合理的也沒
10/04 16:50
→
jarhys
什麼好吵的啊@@
10/04 16:50
→
LonerEver
南京復興所在地地名曰朱厝崙
10/05 02:58
推
Leeptt
該改的是路名 中山中正可以廢了
10/05 21:11