📋 PTT 文章瀏覽
作者gigihh ()
標題[討論] 地下鐵的廣播
時間Sat Jul 4 11:25:24 2015
原文PTT 原始連結 ↗
這我知道之前有討論過，但到後來都不知討論到哪去了， 希望大家要鞭也鞭小力一點。 北捷的廣播，是在快到站前，才會廣播下一站的名稱， 但國外很多地鐵，都是開車後先播下一站，快到的時候會再播一次，而且就算站距很短， 也還是這樣播， 請問像台北這樣的，國外還有其他地鐵也這樣嗎？ 我一直覺得那麼多地鐵這樣廣播，一定有原因， 是台北需要播的語言太多了嗎？還是有其他因素，所以台北捷運才採用這種方式？ 還是希望如果可能，台北也能跟國外很多地鐵一樣，或許能更方便旅客。 ps：要戰語言者勿入。 -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.188.75 ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/MRT/M.1435980327.A.324.html

推文 (46)

推 countryair 台北以前某些路線會這樣啊 07/04 11:36
→ countryair "往南勢角，下一站頂溪" 07/04 11:37
→ countryair "往新店，下一站台電大樓" 07/04 11:37
→ gigihh 那為什麼很多地鐵都用這樣的廣播方式？ 07/04 11:49
推 countryair 我覺得只是每個系統自己習慣的問題… 07/04 11:55
→ countryair 廣播的目的就是要提醒乘客，不管什麼方式 07/04 11:55
→ countryair 只要能達到提醒目的就好了 07/04 11:55
→ AllenHuang 你的國外在哪啦 07/04 14:05
推 vestinland 其實只要台語客語日文就夠了，有台灣走透的老外說你們 07/04 14:10
→ vestinland 很常用這些，而且字幕資訊很充足 07/04 14:10
→ AllenHuang 台灣最麻煩的是同樣的話要講四遍 07/04 14:12
→ AllenHuang 通通都要重複的話每站就要講八遍 07/04 14:13
→ AllenHuang 根本是聽覺轟炸 07/04 14:13
推 aaronbest 其實我覺得播一遍就夠了 還有用詞精簡 奶媽廣播少一點 07/04 14:40
→ aaronbest 這樣就很好了 以上都與四語廣播無關。 07/04 14:40
推 countryair 廣州 深圳 香港也是用三語廣播 07/04 14:51
→ countryair 問題不是雙語 三語 四語 而是內容常常太奶媽 07/04 14:51
→ gigihh 我說的國外很多啊！像日本的東京、大阪、京都等，他們都是 07/04 15:01
→ gigihh 這樣播，大陸也是，還有倫敦、杜拜，說真的，真的很多都是 07/04 15:01
→ gigihh 這樣播，所以我才說國外的很多地鐵都這樣，我又沒說國外 07/04 15:01
→ gigihh 全部都這樣。 07/04 15:01
→ gigihh 可以去youtube找找，就可以知道我說的對不對了。 07/04 15:07
→ FS685 多播是沒差，但有臺灣鯛會去投訴太吵。會認真聽的播一次就 07/04 20:47
→ FS685 夠 07/04 20:47
推 Zickler 奶媽+1 明明只要播『XX站，可轉乘XX線』即可 07/05 03:41
→ Zickler 卻加了一堆問候語讓人不容易抓到重點 07/05 03:41
→ Zickler 話說 台鐵現在也有奶媽化的趨勢 到站廣播變成了 07/05 03:43
→ Zickler 『各位旅客您好 XX站到了 轉乘捷運的旅客 請在XX站下車』 07/05 03:43
→ Zickler 又臭又長 結果卻連轉哪一條線路都沒講 07/05 03:44
→ gigihh 我主要要討論的是，為什麼國外這麼多地鐵都是播兩次， 07/05 06:17
→ gigihh 這麼多地鐵選擇這樣，一定有其原因在，台北真的就只是 07/05 06:18
→ gigihh 因為要播四種語言嗎，還是台灣人真的特別怕吵？以日本的 07/05 06:18
→ gigihh 地鐵來說，人家廣播雖然只有日，英語，但內容可比台灣多 07/05 06:19
→ gigihh 得多，人家也還不是開車與到達都播？ 07/05 06:19
→ gigihh 向台北這樣只有到站前才播下一站的系統，國外還有其他 07/05 06:19
→ gigihh 系統也這樣嗎？我主要不是要討論用詞奶媽，這早就被討論 07/05 06:20
→ gigihh 到爛掉了。 07/05 06:20
→ gigihh 像 07/05 06:20
→ gigihh 真要說重複太吵的話，日本個都市地鐵也早就用台北的模式 07/05 06:23
→ gigihh 了。 07/05 06:23
→ gigihh 我是覺得，如果情況允許，離站與到達都播，對旅客來說， 07/05 06:28
→ gigihh 資訊是最完整的，除了方便年長、視障等族群外，對於其他 07/05 06:29
→ gigihh 乘客來說，開車後的預告可以在尖峰時段提早準備，或人太多 07/05 06:29
→ gigihh 看不到顯示器的情況，可以聽預告知道下一站，提前準備。 07/05 06:30
→ gigihh 我想這就是國外不少系統，選擇播兩次的原因吧！ 07/05 06:31
→ rdu20159 不就是同一段錄音重複四次會被卡掉... 07/05 09:19
‹ 回 捷運板 列表