(中央社羅馬5日綜合外電報導)
義大利羅馬南區EUR地區地鐵B線帕拉斯波(Palasport)站今天發生列車追撞,車廂
內乘客摔倒在地,12人因此受傷。
美聯社報導,乘客指出,他們感受到撞擊的力道,且看到火花,最後在黑暗中倒在地
上。他們靠著手機的亮光才得以在匆忙中爬出車廂。
羅馬交通主管官員因普羅塔(Guido Improta)表示,傷者有12人,其中2人嚴重骨折
。他指出,這兩列列車行駛方向相同,時速不超過30公里,前方列車「顯然沒有顧及標誌
以及必須遵守的速度指示」。
他說:「謝天謝地,沒有發生太嚴重的事。」1040605
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201506050450-1.aspx
(中央通訊社 2015-06-05)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.70.41
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/MRT/M.1433513000.A.CB5.html
推文 (3)
→
Akulamaru
確定不是說後方列車?
06/05 23:00
→
iLtz
http://goo.gl/ZhiQxq 原文說"the rear train"
06/05 23:24
推
physbook
這翻譯…… 是後車才對
06/06 13:11