📋 PTT 文章瀏覽
作者edoyasuhiko (御久佐武)
標題[分享] 關於地鐵上讓座，永遠別去揣測他人想法
時間Mon May 11 14:01:36 2015
原文PTT 原始連結 ↗
法國人教我的一堂課：關於地鐵上「讓座」，永遠別去揣測他人的想法 http://www.thenewslens.com/post/160712/?ref=hotpost 文字：Lynn Li (節錄) 關於讓座這件事，對台灣人來說，是一件習以為常的事，即使車廂擠滿人，博愛座卻經常 空著；即使坐在一般座位，但看到老弱婦孺站著時，不用等對方開口，大部份人也都會主 動讓座，這一直是我們引以為傲的事。但這個禮貌，直到我去巴黎住了兩個月後，被徹底 打敗。 (中略) 車才開不到半小時，車廂的坐位開始越變越少，很快車廂內就被人擠得滿滿，由於我帶了 十公斤重的大背包，一上車就放在旁邊靠窗的座位，後來當我看到一位頭髮全白、「貌似 」老人的男子站在走道上，台灣人的「博愛魂」發作，當下起身拿起背包（超重！）要把 位置讓給老人時，卻被這位老人家用法文痛罵，但當時我的法文還很嫩，聽不懂他的意思 ，只好繼續邊微笑邊用手勢請他入坐，這時他卻罵的更大聲了。 後來是旁邊的年輕人看不下去，用英文向我解釋，「他是要跟你說，你為什麼要站起來？ 他沒有說要坐，就算他需要，他也會主動跟妳說，不需要讓給他，而且妳拿著大包包站起 來，讓原本就很擠的車廂變得更擠了，讓其他人更困擾！」 (中略) 而關於讓座這件事，「永遠別去揣測他人的想法。」是法國友人給我的忠告 -- 所以別當博愛座正義魔人把人家PO上網 有需要 就開口 被開口 就讓位 -- -- 捷運彩虹線 本列車開往　大帥哥站＆可愛弟站　祝您旅途愉快！ 公關　蔡弘賢 https://www.facebook.com/metrorainbow 本社團為秘密社團 請經由公關引介加入唷 車內廣播 １號 ★http://mu6.me/77130★ 文湖線 　　　 捷運彩虹線 鐵道迷同志的交流月台 ██２██ ４ ██６██ ３ ５ Ａ 淡水信義線 中和新蘆線 環狀線 松山新店線 板南線 機場捷運 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.136.35.209 ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/MRT/M.1431324100.A.580.html ※ 編輯: edoyasuhiko (140.136.35.209), 05/11/2015 14:02:00

推文 (75)

推 apartamento 就文化不同阿，沒有誰對誰錯或哪邊好，搞不好也有法 05/11 14:14
→ apartamento 國人來台灣一趟之後，回法國寫下台灣人敎他的事 05/11 14:15
→ goshfju 台灣是已經矯枉過正, 博愛座沒人敢坐, 資源浪費 05/11 14:16
→ goshfju 捷運還好 更可怕的是台北市公車 離峰時也很容易沒位坐 05/11 14:16
推 krishuang 遇到脾氣比較怪的加上語言不通 05/11 14:18
→ krishuang 一般就：不用了，謝謝。 05/11 14:18
推 eco100 就不要用台灣的文化 帶到其他國家去就好 05/11 14:28
→ eco100 我在日本如果已有座位坐 看到年紀大的 也不太會讓座 05/11 14:29
推 Howard61313 古美門會用法語教你電車乘客觀察法 05/11 14:29
→ eco100 但若是站著又剛好有人下車 座位空出來 就會看有沒有人要坐 05/11 14:30
推 aaronbest 推H大XDD 但台灣太矯枉過正了 我自己是博愛座照坐 儘 05/11 14:51
→ aaronbest 管有人有流言蜚語 但我仍怡然自得 把流言蜚語當馬耳東 05/11 14:51
→ aaronbest 風 。 05/11 14:51
→ reil 被怪人痛罵還要自我反省..... 05/11 14:53
→ reil 因為法國人都是對的？ 05/11 14:54
推 LZong 不管你覺得自己對或錯，都可以想想為啥他要這樣說，理解？ 05/11 15:00
→ edoyasuhiko 你到國外去因自己在母國習慣的行為被人罵了還不反省? 05/11 15:20
推 krishuang 我在美國讓過，多數不要的就搖手笑笑No Thanks... 05/11 15:34
→ krishuang 國外壓力大怪人多，而且法國人脾氣難搞出名的... 05/11 15:35
→ krishuang 別指望Non, merci. 05/11 15:36
→ nelsony1216 NYCT表示： 05/11 16:15
推 wangcy925 不要讓那些需要的人揣測佔座的人究竟會不會讓座 05/11 16:32
推 alenn 文化不同 沒有對錯~ 05/11 16:38
推 ayler88 文化不同 就該要尊重,我在台北捷運搭電扶梯都站右邊 05/11 17:29
→ ayler88 在高捷, 火車或高鐵等都站電扶梯左邊 XD 05/11 17:29
→ ayler88 要是後面有人叫 就說這只是台北捷運的習慣 其他地方沒 05/11 17:30
推 lawrence7373 本來就應該是有坐位需求的人主動開口，供給創造需求 05/11 17:56
→ lawrence7373 的想法早就過時了 05/11 17:56
→ magicboycpl 坐在博愛座等抱小孩的,行動不便的開口才要讓? 05/11 17:58
→ magicboycpl 站也站不穩站在你前面還得開口請你讓位.是強國文化吧 05/11 18:03
→ magicboycpl ! 05/11 18:03
推 cutesteven 現在明明高鐵和高捷也慢慢都站右邊了 不也是習慣嗎 05/11 18:50
→ cutesteven 硬要站左邊的也很無聊ZZZ 05/11 18:50
推 kcl0801 我偶爾也會照坐(搭一兩站的話) 反正有人再讓不就好了 05/11 19:23
→ kcl0801 搭長途坐博愛座的話比較不便的是不能睡覺(就不能讓座了) 05/11 19:24
→ kcl0801 睡了就會被拍影片上傳公幹 標題下什麼裝睡不讓之類的 05/11 19:25
推 liyuoh 就文化不同啊 有什麼錯 05/11 20:22
推 soem 在日本讓過帶小孩的媽媽，但是看她一臉驚恐的樣子..後來才知 05/11 22:07
→ soem 道在日本讓座不能表現出要讓座，乖乖起身走開就好... 05/11 22:07
→ edoyasuhiko 因為日本人最怕麻煩別人 05/11 22:08
推 lawrence7373 抱小孩、行動不便者本來就有博愛座啊，不然設博愛座 05/11 22:35
→ lawrence7373 幹嘛，只有坐在博愛座的非不便者才有主動讓位的義務 05/11 22:36
→ lawrence7373 要講文化，臺灣最奇怪就是非不便者捷運公車愛讓座， 05/11 22:38
→ lawrence7373 又愛戰，卻不會檢視社會生活中其他無障礙空間的需求 05/11 22:39
→ miniUU 我每次都會去評估揣測是否該讓位給剛上車的人(有些年紀) 05/11 22:53
→ DRIariel 讓座 但真的不要想讓給特定人 你覺得好但別人不一定想要 05/11 22:54
→ DRIariel 人多時我不是坐後面就是乾脆站著 想坐的自己會找位子 05/11 22:55
推 yushenlin 推古美門 05/11 23:07
推 Howard61313 古美門的法語程度足以與法國老先生舌戰嗎 05/11 23:56
→ shawnhayashi 結果20年之後之後法國流行讓座，覺得台灣人都不讓座 05/12 01:12
→ shawnhayashi 真沒禮貌 05/12 01:12
推 LZong 乾脆說20年之後法國都沒座椅了，完全沒有讓座問題 05/12 03:02
推 Vincient 不想被讓座 可以揮揮手 說個no thanks就好啊，他這麼兇 05/12 12:19
→ Vincient 是有啥問題？重點是台灣人沒事被外國人罵了 還要說自我 05/12 12:19
→ Vincient 反省都自己的問題 這種想法 也頗妙 05/12 12:19
推 ayler88 如果認為左邊通行才正確 就跟捷運局反映啦 05/12 12:36
→ ayler88 定個法條, 至少變成宣導口令, 這樣大家就沒爭議了 05/12 12:37
→ ayler88 就連有標記博愛座, 讓不讓座, 都有這麼多爭議了 05/12 12:37
→ ayler88 更何況現在都宣導"緊握扶手 站穩踏階" 05/12 12:38
推 usodakedo 那法國人沒必要罵人吧 05/12 14:25
→ usodakedo 不過作者看到別人拒絕 也別堅持請人入座阿 05/12 14:26
推 snap007 台灣人不讓座,會被PO到網路上公審,害怕最美的風景被破壞 05/12 14:37
→ snap007 但真正重要的無障礙空間跟狗屎一樣卻沒什麼人關心 05/12 14:38
→ shawnhayashi 乾脆什麼？不懂 05/12 14:53
推 hinajian 幹嘛反省 就文化不同 怎麼不是法國人反省該敬老 05/12 19:12
→ DRIariel 臺灣也聽說過讓位被老人罵的 有的長輩身體還比我們勇 冏 05/12 20:04
→ edoyasuhiko 就因為是文化不同 你外國人叫別人國家自己反省? 05/13 09:11
→ edoyasuhiko 而且是老人家自己罵對方不要站起來 怎麼會是要反省 05/13 09:11
→ edoyasuhiko 敬老 05/13 09:12
推 TSbb 這跟什麼文化不同有何關聯? 台灣變成博愛座沒人敢坐了 05/14 03:36
→ TSbb 有時候離峰狀態還一堆寧願站著(行駛中坐著最好吧?) 05/14 03:36
→ edoyasuhiko .......樓上講的不就是不同嗎 不然台灣跟法國文化 05/17 10:43
→ edoyasuhiko 相同嗎 05/17 10:43
推 komachi275 以後的優專還是有實無名的BRT的， 05/20 22:41
推 violingdae 台灣人會不好意思開口要你讓座， 05/26 02:26
‹ 回 捷運板 列表