📋 PTT 文章瀏覽
作者papaganono (板版傻傻分不清楚)
標題[閒聊] 漢語拼音
時間Tue Feb 17 13:20:44 2015
原文PTT 原始連結 ↗
突然間想到 台北捷運全面使用中華人民共和國制的漢語拼音 有一個音節目前還沒有遇過 等到哪天遇到了 他的標示絕對變新聞 就是ﰊ 率綠旅呂屢履濾律侶閭縷等字 標成lﰊ 女標成nﰊ 目前還沒有看到會有這種地名真可惜 記者到時候一定會問 什麼是ﰊ XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.101.72 ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/MRT/M.1424150447.A.AA0.html ※ 編輯: papaganono (223.137.101.72), 02/17/2015 13:33:48

推文 (51)

→ papaganono ?=u上面兩點 ptt顯示不出來 02/17 13:21
推 kigohcy : 02/17 13:23
推 edoyasuhiko 就照拼啊，拼音只是一種表記 02/17 13:23
→ kigohcy 眤雩紒P以後的作業系統都可以出來 02/17 13:24
→ edoyasuhiko 日語還不是會在長音的母音上面加橫線 02/17 13:24
→ kigohcy ﰽalt+0252 alt+0220 02/17 13:28
推 Akulamaru 學德文用ue就好了？XD 02/17 13:32
→ papaganono 使用iOS不知道為什麼顯示不出來 大概是字碼問題 02/17 13:32
→ papaganono ﰠtest 02/17 13:34
→ papaganono 不是字碼問題 看來是iOS轉到ptt問題了 02/17 13:34
→ papaganono 樓上各位 我沒有改你們推文 我純粹是重新編輯我的文 02/17 13:35
→ papaganono 章存檔 你們的 u umlaut就不見了 02/17 13:35
推 hk5566 就用lv nv？ 02/17 13:59
→ papaganono lv nv 更會引起軒然大波喔 XD 02/17 14:51
推 OckhamsRazor ü 02/17 15:11
推 pikachu9237 地名要有女的很難吧 綠倒是有機會 02/17 15:45
→ pikachu9237 台中的綠川 公車站是直接忽略那兩點 luchuan 02/17 15:46
→ wxlin1983 國標GB/T 28039-2011《中國人名漢語拼音字母拼寫規則》 02/17 16:10
→ wxlin1983 6.2 根據技術處理的特殊需要，必要的場合(公民護照、 02/17 16:12
→ wxlin1983 對外文件和書刊等)，大寫字母U(umlaut)可以用YU代替。 02/17 16:12
→ wxlin1983 雖然該規定適用人名，延伸到地名似乎合理 02/17 16:13
→ papaganono lU chuan 綠川XD 02/17 16:20
→ papaganono LYU chuan？ 02/17 16:21
→ wxlin1983 鄭州地鐵綠城廣場站 Lyucheng Square 02/17 16:29
→ wxlin1983 http://tinyurl.com/kyrw6am 02/17 16:30
→ wxlin1983 像我一樣用德文鍵盤就沒這困擾 咕嘿嘿 02/17 16:31
推 afubo 目前台北市的道路名似乎都直接省略了XD 徐州路 XuZhou Lu 02/17 16:34
→ afubo Rd. 02/17 16:35
推 mstar 德文是直接在後面加個 e， ue、oe 02/17 16:56
→ papaganono ju qu xu 本來就可以省略u umlaut那2點 略lue那兩點也 02/17 17:18
→ papaganono 可以省 因為沒有混淆問題 路綠就不能不作區別 會杯具 02/17 17:18
推 Zickler 還有個問題是像約這種音 拼成uee可能也難以識別 02/17 18:31
推 edoyasuhiko ㄩㄝ不會啊 就是拼成yue 02/17 18:44
→ edoyasuhiko ㄩ的轉寫：ㄐㄩ ju ㄑㄩ qu ㄒㄩ xu 02/17 18:45
推 krishuang 本來lui還不錯，可是現在沒人這樣拼 02/17 18:45
→ edoyasuhiko ㄐㄩㄢ juan ㄑㄩㄢ quan ㄒㄩㄢ xuan 02/17 18:45
→ edoyasuhiko ㄐㄩㄥ jiong ㄑㄩㄥ qiong ㄒㄩㄥ xiong 02/17 18:46
→ edoyasuhiko ㄩㄝ yue ㄩㄢ yuan ㄩㄣ yun ㄩㄥ yong 02/17 18:47
→ edoyasuhiko ㄌㄩ lü ㄋㄩ nü 02/17 18:48
→ kigohcy üÜ原PO再編輯大概整篇又都毀了 02/17 20:53
推 krishuang ﰠ透過手機上PTT的程式發推文會變亂碼 02/17 21:08
→ krishuang ↑↑↑或者問號 02/17 21:09
→ papaganono 所以不敢編輯了 XDDD 02/17 21:49
→ ohsI 拼音鍵盤是用lv nv解決 未嘗不可 02/17 22:59
推 E5Hayabusa 用日文ryu啦(誤 02/18 00:56
推 shter 迂的發音都習慣用V了 02/18 07:06
推 marathons 綠若寫lv會不會有人誤認為名牌包LV的車站? XD 02/18 09:31
推 Zickler 喔喔我是說如果本來ㄩ在中間用ue的話 後面加上ㄝ會有問題 02/18 12:55
→ Zickler 例如雪：Xuee不好唸 用Xyue又會跟原本漢拼的原則違背 02/18 12:56
→ ignacio777 還好啦，ubike上面也有兩點 02/19 01:09
推 E5Hayabusa 樓上www 02/19 17:26
‹ 回 捷運板 列表