※ 引述《reil (REIL)》之銘言：
: 台北捷運站命名很多莫名其妙
: 但是高雄捷運有比較好嗎？
: 大概看了一下
: 紅線部分也有以下可以討論
: (站名以官網乘車指南的圖上標示為準)
: A.橋頭火車站 左營(高鐵) 高雄車站
: 台鐵 台鐵高鐵 台鐵(未來高鐵)
: 此三站命名缺乏一致性
「橋頭火車站」若改為「橋頭車站」會是很好的方向
左營的問題則是因為高鐵台鐵同站名位置卻不同
若台鐵能把原左營站改為舊城而把新左營站改為左營站與高鐵同名
那高捷左營站就該改名為高捷「左營車站」以避免誤會高捷左營站的位置是在左營大路上
畢竟捷運站名更應該要貼近當地人的習慣
: B.油廠國小(中山大學附中)
: 國小為主站名 高中為副站名
: 違背一般人觀念
: 雖然油廠國小名稱辨識度較高
: 那改名為"油廠"豈不更乾脆？
違背一般人的觀念? 那個捷運站是直接蓋在油廠國小的校門口 附中反而要小走一段
說是那個副站名還比較多餘還比較通
而且中油高雄廠都快關了 改為「油廠」結果發現工廠關了不就更囧了?
別忘記高捷橘線的「市議會」站名窘境
一直認為「市議會」應該要改為「前金」會比較合理
: C.世運(國家體育園區)
: 很多餘的副站名
認同
: D.巨蛋(三民家商)
: 三民家商是重要到非要掛上副站名？
: 其餘高中職是否比照辦理？
認同直接掛「巨蛋」站名即可
: E.前鎮高中(五甲)
: 高中當站名 地名是副站名
: 先後順序顛倒了吧？
先後順序並沒有顛倒唷 這個捷運站還是為在前鎮區而非鳳山區五甲
只是這站位置在中山路與五甲路口 是通往五甲與鳳山的重要幹道
所以問題是只要命名為「前鎮」就夠了 而不是主副站名順序問題
: F.草衙(高雄捷運公司)
: 捷運公司納入副站名的必要性？
認同
: G.高雄國際機場
: "高雄"可以省略 反正高捷就在高雄
: "國際"可以省略 因為沒有另一個國內機場
: "機場"就是一個簡潔的好站名
這個還是要維持全名稱會比較合適 「機場」這名就過於簡單了
畢竟高雄的機場不只是只有高雄國際機場一座而已
(雖然一般人去的機場還是高雄國際機場就是了)
: H.小港(小港醫院)
: 小港醫院納入副站名的必要性？
認同
: I.副站名
: 高捷的副站名也太多了吧...
副站名過多真的是問題 但更多的問題還是命名的不夠精確
不過還是要勸您多來高雄實際走走會更貼近事實一些
--
國小老師：這個國中會教啦
國中老師：這個高中會教啦
高中老師：這個大學會上啦
大學教授：這個問題想必大家國小就會了
學生：（幹林老師！）
林老師：\("▔□▔)/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.114.190
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/MRT/M.1418698677.A.C4E.html
因為高雄另一座機場在岡山 不是一般人可以使用的 所以.......
※ 編輯: CORSA (114.40.168.143), 12/16/2014 16:48:38
感恩 長知識了
不過板橋府中例子跟左營還是有一些差距
因為板橋新站是移到原板橋市區的另一緊鄰邊
因此捷運板橋站跟台高鐵站同名問題還不算大
但高捷「左營站」因為不在原本被認知的"左營"位置上
因此「高捷左營站」這站名可能會對當地人有些容易混淆的情況發生
這樣的狀況不只左營 包含
「西子灣站」-位在當地人所認知的哈瑪星 而西子灣要繞或穿過那座小山到海邊才算
「大寮站」 -離一般所認知的大寮過遠 所以才會有更符合實際的副站名-"前庄"
「美麗島站」-當地人還是稱為是"大港浦"
「生態園區站」-說來慚愧 竟然真的不知道有"生態園區"(不是指捷運站)這園區
等都有站名與地名落差過大的問題出現
因為捷運是高雄市裡面都會區專屬公共交通工具
因此站名選擇要比城際型的公共交通工具要更精準許多才能更貼近當地人的認知
但高雄捷運命名方式一直都有脫離當地認知的情況出現
所以才會有已經沒有市議會的「市議會站」還持續在用.....
※ 編輯: CORSA (114.40.168.143), 12/16/2014 20:53:25
結果世運主場館旁邊的公車站牌名稱是寫「國軍左營醫院」
而且好像真的也不能說錯耶
※ 編輯: CORSA (114.40.168.143), 12/16/2014 21:00:51
推文 (63)
推
Howard61313
原左營站改名蓮池潭也可以啊
12/16 14:02
→
peter921
高雄機場是同一座吧…只是不同航廈可以算兩座？
12/16 14:46
→
peter921
只是命名上很奇怪…高雄機場官網上是寫高雄國際航空站
12/16 14:48
→
peter921
為什麼捷運是寫高雄國際機場 這樣反而比較會讓人搞混吧?
12/16 14:48
推
ultratimes
因為超過六字
12/16 15:22
→
kasamewon
松山機場掛的也是台北國際航空站阿
12/16 15:32
推
chicen
巨蛋站出口一出來就是三民家商，掛三民家商也合理吧
12/16 15:51
→
macericoto
有些副站名是里長議員去吵來的
12/16 16:00
→
atb
香港的命名很簡潔「博覽館」「機場」，台灣反而又臭又長
12/16 16:01
推
pedi
同意這篇,原po根本不了解高雄
12/16 17:00
→
pedi
另外R5所在地名為"草衙",C3/R6才是"前鎮",不過一般認知的草
12/16 17:01
→
pedi
衙比較偏南,且位於新草衙的R4A用了草衙的名稱,所以命名為前
12/16 17:02
→
pedi
鎮高中沒有太大的問題,反而可以避免混淆
12/16 17:02
推
ultratimes
台灣大概只有輔大算是簡潔中的簡潔了，連輔仁大學四
12/16 17:03
→
ultratimes
個字了都還能再縮短
12/16 17:03
推
ultratimes
不然O1其實叫輔仁大學也不會覺得奇怪或太長
12/16 17:04
推
sziwu1100
台灣的也只有幾個站又臭又長而已 大部份都是適中/簡短
12/16 17:19
推
sbtiagr
同意台灣站名也沒很長
12/16 17:40
→
krishuang
台鐵左營站附近就鳳山縣舊城東門，可惜不適合叫東門站
12/16 17:45
→
krishuang
:P
12/16 17:45
推
purin820611
台鐵左營改叫舊城站？
12/16 17:47
推
ultratimes
有必要硬改嗎？台鐵沙崙 六家也和高鐵不同站名
12/16 18:31
推
Howard61313
So?
12/16 18:50
→
ultratimes
所以為何新左營要改左營，害左營要另想站名
12/16 18:52
→
pfry19855
香港新綫擴張後也難避免四字站名：香港大學 堅尼地城
12/16 18:56
推
Howard61313
另想站名有什麼錯
12/16 19:31
→
Howard61313
反過來說，就是這個意思
12/16 19:32
推
ultratimes
有把自己的站名讓給別人，自己再另外改名的前例嗎？
12/16 19:36
推
hoyunxian
說起來我第一次看到堅尼地城這站名
12/16 20:29
→
hoyunxian
以為是「叫做堅尼的Geofront」
12/16 20:30
→
hoyunxian
之後才知道原來是「堅尼地(Kennedy)」城
12/16 20:30
推
chewie
有啊 板橋->府中
12/16 20:32
推
krishuang
府中的例子好！
12/16 20:35
→
TryToBe
國家體育園區哪裡多餘 並不是每個人都知道那邊是體育園區
12/16 20:43
→
kasamewon
國家體育園區滿重要的 因為還配合國訓中心
12/16 20:50
→
kasamewon
是台灣滿重要的國手訓練基地
12/16 20:50
推
krishuang
生態園區已經蠻靠蓮池潭了
12/16 20:56
推
krishuang
剛剛知道教育局也搬了，那乾脆叫中正中華站算了 Orz
12/16 21:02
→
kasamewon
其實市議會改名前金站應該沒甚麼爭議吧
12/16 21:05
推
Howard61313
市議會改名前金站是理所當然的吧
12/16 21:06
推
kutkin
用左營跟當地人認知不同 是沒差 畢竟就是XX左營站
12/16 21:14
推
kutkin
市議會趕快改吧 一直舊址舊址的 很怪
12/16 21:16
→
peter921
生態園區我還真的是捷運蓋完後才知道有這個地方…
12/16 21:18
推
krishuang
前金不錯，趕快改吧！
12/16 22:23
推
TaiwanXDman
生態園區站應該改名菜公站
12/16 22:34
→
TaiwanXDman
狹義的前鎮是指凱旋成功新光路交叉那塊
12/16 22:35
推
Alex1103
三民家商站是因為那是老高雄人的地標 早期如果你講巨蛋
12/16 23:01
→
Alex1103
根本沒有人知道在哪裡，所以早期算是種貼心設計吧?
12/16 23:01
→
Alex1103
但現在真的認為可以拿掉三民家商了(雖然真的是重要地標)
12/16 23:02
推
Lsamia
那就改成瑞豐夜市站
12/16 23:03
→
Alex1103
瑞豐夜市不妥 它搬家歷史太多次了 萬一又搬了就囧了...
12/16 23:04
推
atb
「前鎮」聚落比較靠近凱旋站
12/16 23:04
推
atb
大阪市的「西中島南方駅」只差沒北方了
12/16 23:07
推
liga504123
舊左營站未來會變成地下化通勤站，確實應該考慮和新左
12/16 23:17
→
liga504123
營站一起檢討，個人屬意舊左營改名蓮池潭站，R16三鐵
12/16 23:17
→
liga504123
全叫左營站
12/16 23:17
推
Howard61313
不然捷運站改叫新左營，像大阪地鐵與高鐵(新幹線)交
12/17 01:38
→
Howard61313
會的新大阪站，不過舊左營改蓮池潭效果更好
12/17 01:39
推
kenliu100
兩個字啦，蓮池或是蓮潭就好
12/17 02:50
推
mmoom
對阿旁邊就蓮池潭 改蓮池潭站多好
12/18 10:24
→
pfry19855
2002年紅線R16站名票選第一名就是蓮池潭站，2006才改成
12/18 11:45
→
pfry19855
現在的左營／高鐵站
12/18 11:45
→
petitor
蔡公 佛公 草衙 好聽
12/18 22:03