https://i.imgur.com/6ZjN5Rz.jpeg
剛剛回家先共讀一下,結果小孩一直問我「橙色」在哪裡,我說橘色啊是橘色,來來回回好幾句之後我突然明白一件事,我問小孩:「是老師有跟你們說過『橙色』這個詞嗎?」
小孩說:「對,xx老師跟oo老師說的」
聽完我整個震驚到不行……,之前才看到有人在講鄰國都說「橙色」、台灣在講色彩的時候都是說「橘色」,尤其是那些YT影片 中國捲舌口音的寶寶巴士、莉亞&恰恰教到顏色的話都是講「橙色」
我真的要瘋掉了 ,支語滲透成這樣是嗎……
我只能回小孩說:「我們只有在紅橙黃綠的時候會講成『橙』,我們台灣只會講『橘色』這個詞」
https://i.imgur.com/E2ITAQp.jpeg
之前我發過一篇文,是同樣的班導 拿鄰國三無品牌爛玩具來教小孩認識色彩,我嚇到立刻買了這本書拿去 送老師
老師拿的玩具並不是真正拿來認識顏色的教材,然後顏色也不是一般大眾認知的色調……(有興趣的人可以點進去看我原本的文章)
有沒有橙色也是支語的八卦啊?
我用詞已經很小心了,
沒想到這個會用到……
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 45.144.227.12 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Gossiping/M.1775802937.A.DBC.html
推文 (71)
→
highyes
紅橙黃綠藍靛紫: ………………
150.117.140.146 04/10 14:36
→
pdz
紅橙黃綠藍靛紫
60.250.128.157 04/10 14:37
→
s6525480
紅橘黃綠藍? 奶~~~~白色?
114.136.112.65 04/10 14:37
噓
fony1029
難怪青鳥會把orange 當成橘子 不意外
114.136.247.238 04/10 14:37
噓
aakkssqq
紅菊黃綠藍電子
61.216.162.228 04/10 14:37
→
fony1029
柳橙跟橘子青鳥分不出來
114.136.247.238 04/10 14:37
→
nakayamayyt
還好台南黃油年糕不會被支語警察抓
1.171.80.148 04/10 14:38
→
mozaiwen
聽懂比較重要,整天在那什麼語,真D有病
60.251.132.230 04/10 14:38
推
kyosukeakiba
你寫的落落長,但沒人理你有寫只有
123.194.175.82 04/10 14:39
→
kyosukeakiba
在說紅橙黃綠時會說橙XD
123.194.175.82 04/10 14:39
→
afu4869
橙色不是支語吧 橘色跟橙色都有使用吧
111.83.130.136 04/10 14:39
推
chaizhanxin
震驚青鳥的白癡
65.181.183.91 04/10 14:39
→
HodorDragon
橙路:
106.64.158.134 04/10 14:39
→
siloin
小孩真可憐
1.163.194.144 04/10 14:39
推
miforward
柳橙要正名成柳橘,講柳橙都是藍白紅
61.216.26.209 04/10 14:40
→
afu4869
是對岸好像不講橘色
111.83.130.136 04/10 14:40
推
chadliu
柳橙 柳橘?
39.9.101.64 04/10 14:40
噓
fony1029
對得起來了 難怪青鳥整天說orange 是橘
114.136.247.238 04/10 14:41
推
seasinger
有病要醫
114.136.171.71 04/10 14:41
→
fony1029
子
114.136.247.238 04/10 14:41
推
Lexus
整篇都支語啊 低能兒 用日文啦幹
42.73.226.132 04/10 14:41
推
KGSox
紅橙黃紅藍靛紫
36.233.196.1 04/10 14:41
推
ThisisLongID
只有在紅橙黃綠的時候會講成『橙』
111.250.217.123 04/10 14:44
→
ThisisLongID
<-- 笑死
111.250.217.123 04/10 14:44
推
fony1029
https://i.imgur.com/5ynQi1T.jpeg
114.136.247.238 04/10 14:44
噓
wryyyyyyyy
脆搬屎文
27.51.10.97 04/10 14:46
噓
adwowcuthand
白癡,青鳥的腦袋在哪
49.215.225.182 04/10 14:46
噓
rossikao
憨鳥自以為是 殊不知是個笑話 可憐
163.16.118.4 04/10 14:47
噓
rotusea
智障 柳橙汁
42.78.112.170 04/10 14:47
→
Dazol
對井鶄來說,所有不熟悉的中文用法都叫支語
1.173.175.149 04/10 14:49
→
Dazol
他們只是在享受制定語言規則的優越感而已
1.173.175.149 04/10 14:50
→
hawaii987
什麼啦!!! 連文字也要革命484
118.171.82.25 04/10 14:50
推
abcde79961a
支語警察真的一再打破自己的下限
49.218.140.36 04/10 14:52
推
caelum
春節、清明、端午、七夕、中秋、關公、媽
118.171.155.247 04/10 14:55
→
caelum
祖都是支語
118.171.155.247 04/10 14:55
推
rogergon
徒然暴露出自己學養不足的窘態而已
42.79.161.95 04/10 14:55
推
dogdream
好的 我以後管柳橙汁叫柳橘汁
114.140.88.254 04/10 14:56
噓
bass17
沒讀書真的很可怕
36.224.77.78 04/10 14:58
噓
PGang
夠了喔要無限上綱到哪去
42.72.223.58 04/10 14:58
→
sagada7451
.....幹 彩虹第二個唸橘?
101.8.224.27 04/10 14:58
噓
W22938427
https://i.imgur.com/dU9SdAm.jpeg
49.217.126.116 04/10 15:04
噓
tudo0430
紅橙黃綠藍靛紫:
49.217.203.109 04/10 15:07
推
froce
傻鳥他們背彩虹難道是紅橘黃綠藍靛
42.79.225.125 04/10 15:12
→
froce
紫???
42.79.225.125 04/10 15:12
噓
puliaer
憨鳥要不要去把腦子剖開看看裡面到底裝
36.231.130.123 04/10 15:13
→
puliaer
什麼垃圾
36.231.130.123 04/10 15:13
→
hippo998
https://bit.ly/4dK1xHb
118.171.198.226 04/10 15:18
→
hippo998
腦殘的主因是不讀書導致的嗎?
118.171.198.226 04/10 15:18
→
coin716
紅橘黃綠藍靛紫
111.241.66.115 04/10 15:21
推
ee99ee123
小時不讀書長大當青鳥頭
39.10.16.229 04/10 15:23
推
EIKD
柳橙汁:........
111.83.160.177 04/10 15:26
→
neiger
拜託文盲不要出來丟臉了好嗎...
114.32.15.243 04/10 15:31
→
neiger
正式用橙色橘色口語,咖啡色棕色不會分嗎
114.32.15.243 04/10 15:34
噓
lovedls
https://i.imgur.com/mUemzAb.jpeg
220.138.66.10 04/10 15:34
→
lovedls
笑死
220.138.66.10 04/10 15:34
推
S6321698
沒文化好可怕
1.172.117.37 04/10 15:56
→
dlw
有這種智障家長的小孩,真的是倒楣透頂
59.120.85.23 04/10 16:02
→
lineage1126
給我一杯柳橘汁
61.64.28.132 04/10 16:13
→
r85270607
以前有人教你唸紅橘黃綠藍靛紫嗎
1.162.226.78 04/10 16:21
噓
twtpcsilence
小孩:那紅橙黃綠的橙色在哪裡?你
49.216.105.248 04/10 16:37
→
twtpcsilence
要回答沒那東西嗎?笑死
49.216.105.248 04/10 16:37
→
twtpcsilence
你家的柳橙都唸作柳橘嗎?
49.216.105.248 04/10 16:39
推
shitboy
鳥連紅橙黃綠藍靛紫都不知道了
42.72.180.171 04/10 16:39
→
hippo998
https://bit.ly/4t6ykLg
118.171.198.226 04/10 16:42
→
juncat
所以彩虹也是支語 彩虹旗也是支旗的意思?
114.37.105.147 04/10 16:47
推
c1089
你是對的,這篇全部人都是支化了
101.12.148.254 04/10 17:16
推
linoo315
彩虹是支語嗎
27.247.71.60 04/10 18:25
→
linoo315
紅橘黃綠
27.247.71.60 04/10 18:27
推
ClarinetWork
你沒看過彩虹?
220.132.88.103 04/10 18:41
→
ClarinetWork
黑棕紅橙黃綠藍紫灰白
220.132.88.103 04/10 18:42
噓
OBassO
紅橘黃綠藍靛紫
49.216.93.149 04/10 20:43