備註請放最後面 違者新聞文章刪除 1.媒體來源: 外媒 gizmodo 2.記者署名: Ed Cara 3.完整新聞標題: Mysterious Seafood Virus May Be Behind Emerging Eye Disease, Scientists Warn CMNV might be the first virus found in aquatic life linked to a specific eye disease in people. 科學家警告：神秘海鮮病毒或與新出現的眼部疾病有關 CMNV可能是第一個在水生生物中發現的與人類特定眼疾相關的病毒 4.完整新聞內文: Mysterious Seafood Virus May Be Behind Emerging Eye Disease, Scientists Warn CMNV might be the first virus found in aquatic life linked to a specific eye disease in people. By Ed Cara Published April 8, 2026, 12:20 pm ET CMNV has been found in shrimp and dozens of other aquatic species. c New Africa via Shutterstock A virus plaguing shrimp and other seafood might also be responsible for an emerging eye disease in people that can cause permanent blindness, recent research suggests. 科學家警告：神秘海鮮病毒或與新出現的眼部疾病有關 CMNV可能是第一個在水生生物中發現的與人類特定眼疾相關的病毒。 作者： 艾德卡拉 發佈於美國東部時間2026年4月8日下午12:20。 CMNV病毒已在蝦類和數十種其他水生生物中被發現。 c New Africa via Shutterstock 最新研究表明，一種困擾蝦類和其他海鮮的病毒也可能導致人類出現一種新的眼部疾病， 這種疾病可導致永久性失明。 Scientists in China have linked the covert mortality nodavirus (CMNV) to cases of a condition known as persistent ocular hypertension viral anterior uveitis, or POH-VAU. They found evidence of the virus in the eye tissues of people with POH-VAU, many of whom reported recent exposure to raw seafood or marine animals; they also found that CMNV could cause similar eye symptoms in infected mice. If confirmed, CMNV would appear to be the first virus native to aquatic life tied to an eye disease in people—one that could become a growing health concern, the researchers warn. 中國科學家已將隱性死亡諾達病毒（CMNV）與一種名為持續性眼高壓病毒性前葡萄膜炎（ POH-VAU）的疾病聯繫起來。他們在POH-VAU患者的眼組織中發現了該病毒，其中許多患者 報告近期接觸過生海鮮或海洋動物；他們還發現，CMNV感染的小鼠也會出現類似的眼部症 狀。研究人員警告說，如果得到證實，CMNV似乎是第一個與人類眼部疾病相關的、源自水 生生物的病毒—這可能成為一個日益嚴重的健康隱患。 “This study reveals that an aquatic animal virus is associated with an emerging human disease,” they wrote in the paper, published late last month in the journal Nature Microbiology. 「這項研究表明，一種水生動物病毒與一種新出現的人類疾病有關，」他們在上個月底發 表在《自然微生物學》雜誌上的論文中寫道。 Marine blindness POH-VAU is an emerging eye disease characterized by high intraocular pressure and inflammation of the uvea, the middle layer of the eye. Chronic or recurrent cases of viral anterior uveitis (anterior refers to the frontmost part of the uvea) are typically caused by certain herpesviruses, including the herpes simplex virus (the cause of herpes). But the study researchers have been documenting a rise of POH-VAU cases in China not linked to any of these common culprits. Earlier research suggested that some people with POH-VAU had viral particles in their eyes that resembled CMNV, a recently discovered virus that has become a serious threat to shrimp farming operations in Asia and Australia. So the researchers wanted to study whether CMNV might indeed be causing POH-VAU. 海產致盲症 眼壓升高伴隨病毒性前葡萄膜炎（POH-VAU）是一種新出現的眼病，其特徵是眼內壓升高 和葡萄膜（眼球中層）發炎。慢性或復發性病毒性前葡萄膜炎（前指葡萄膜最前端）通常 由某些皰疹病毒引起，包括單純皰疹病毒（引起皰疹的病毒）。但研究人員發現，中國 POH-VAU病例數量上升，而這些病例與上述任何常見病原體均無關聯。 早期研究表明，一些患有POH-VAU的患者眼部存在類似CMNV的病毒顆粒。 CMNV是一種近期 發現的病毒，已對亞洲和澳洲的蝦類養殖業構成嚴重威脅。因此，研究人員希望探究CMNV 是否確實是POH-VAU的病因。 They looked at 70 patients diagnosed with POH-VAU between January 2022 and April 2025; they also compared these patients to healthy people. As before, the researchers found viral particles similar in shape and size to CMNV in the eye tissue removed from patients as part of a surgical treatment (and none in the control group). They also found that all the patients tested positive for antibodies to CMNV, while genetic testing showed that the virus isolated from people bore a 98.96% match to CMNV samples found in aquatic animals. Lastly, when they infected mice with CMNV, the animals developed similar symptoms to those seen in humans with POH-VAU. 研究人員對2022年1月至2025年4月期間確診的70例POH-VAU患者進行了研究，並將這些患 者與健康人群進行了比較。與先前的研究一樣，研究人員在患者接受手術治療時切除的眼 部組織中發現了形狀和大小與CMNV相似的病毒顆粒（對照組中未發現）。他們也發現所有 患者的CMNV抗體檢測結果均為陽性，基因檢測顯示，從患者體內分離出的病毒與水生動物 體內發現的CMNV樣本的匹配度高達98.96%。最後，當研究人員用CMNV感染小鼠時，這些小 鼠出現了與POH-VAU患者類似的症狀。 How worried should we be? Obviously, more research will be needed to confirm the role of CMNV in causing POH-VAU and answer other related questions, such as its actual likelihood to cause human illness. But there is certainly reason to be worried about the implications of this discovery if it is further validated. 我們該有多擔心？ 顯然，還需要更多研究來證實CMNV在導致POH-VAU中的作用，並解答其他相關問題，例如 它實際致病的可能性。但如果這項發現得到進一步證實，那麼它所帶來的影響無疑令人擔 憂。 For starters, it would highlight that emerging zoonotic diseases—those that can jump from animals to humans—don’t just originate on land, but in the ocean as well. Secondly, while most cases (around 71%) were linked to direct contact with raw shrimp or other seafood, the researchers did identify some cases without such a clear exposure. That raises the possibility that CMNV and POH-VAU could spread between humans, though this hasn’t been confirmed. Even if this disease is only spread through seafood, the risk could be growing. The researchers also looked at data showing that CMNV has been detected in 49 aquatic species so far. These species live in waters throughout the world, including the Americas and Europe. 首先，這項研究表明，新出現的人畜共患病—即可以從動物傳染給人類的疾病——並非 僅起源於陸地，海洋中也可能存在。其次，雖然大多數病例（約71%）與直接接觸生蝦或 其他海鮮有關，但研究人員也發現了一些沒有明確接觸史的病例。這提示CMNV和POH-VAU 可能在人與人之間傳播，儘管這一點尚未得到證實。 即使這種疾病僅透過海鮮傳播，風險也可能正在增加。研究人員也查看了相關數據，數據 顯示，迄今已在49種水生生物中檢測到CMNV病毒。這些物種生活在世界各地的水域中，包 括美洲和歐洲。 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體: https://reurl.cc/A90e28 6.備註: 這世界對恐怖直立猿越來越不友善了誒？ 維基百科也是到4月6日才出現該頁面，是南北極融冰搞出來的嗎？ https://en.wikipedia.org/wiki/Covert_mortality_nodavirus -- http://www.youtube.com/watch?v=m-QXmqX7k8Q 劉德華 悟 電影【新少林寺】主題曲 https://youtu.be/dLRLWy7bKS4 作曲：趙欽 作詞：劉德華 《金剛總持祈請文》 編曲：Adam Lee．飾墜．陳德建 蔣巴桑波 (第七世噶瑪巴確扎嘉措之根本上師) 著 監製：陳德建．李安修 不要把金王冠織入鳥巢中 招惹微風與獵槍是不明智的 依常斷見所立宗 能壞慧命因緣法 精勤十善一夜盡 縱生天人多闡提 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.17.2 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Gossiping/M.1775710553.A.20F.html 可能太多人拿來看鮑魚了吧？ ※ 編輯: STAV72 (1.34.17.2 臺灣), 04/09/2026 12:59:13