[問卦] 有AI了，英文能力還重要嗎？

作者saufu08 (saufu)

標題[問卦] 有AI了，英文能力還重要嗎？

時間Wed Apr 8 07:57:18 2026

如標題，大家都知道英文是國際語言，從小到大我們不管是考試、升學，甚至就業面試等，都念了一堆英文，背了一堆單字，當然啦.... 我們學的都是“考試用英文”，真的到了”聽說讀寫”，或是閱讀還行，但口說或聽力，在台灣環境，大概也不太行，不過沒差，除非在外商，否則很少會跟外國人交談。現在有 AI 了，會不會很多人在學習新知，乾脆整篇直接丟給翻譯，翻的又好又正確，讀起來也舒服，慢慢的連英文閱讀能力也退化了... 久而久之，會不會開始懷疑有AI之後，英文能力真的還那麼重要嗎？有沒有AI橫空出世後，英文能力似乎變得沒這麼重要的八卦啊？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.87.170 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Gossiping/M.1775606240.A.99B.html

推文 (50)

噓 charleschang 無聊你跟黃仁勳報告用AI? 110.28.98.127 04/08 07:58

→ brianuser 不管什麼能力你用不到就不重要 111.242.245.185 04/08 07:58

→ VoV 拜訪國際貴賓,官員都用翻譯機能看嗎 98.98.197.212 04/08 07:59

推 tsubasawolfy YT那麼方便，英聽變好的有變多嗎？ 223.139.147.160 04/08 07:59

→ tsubasawolfy 終歸有沒有心 223.139.147.160 04/08 08:00

噓 o523874 大哥還要視訊會議、出差... 118.160.37.88 04/08 08:00

推 LincolnBoy 沒差直接用AI翻譯 47.218.212.85 04/08 08:01

推 a94037501 你跟別人講話要過ai延遲嗎笑死 114.37.213.232 04/08 08:02

推 LoveSports 前幾天AI翻譯at best翻成往好裡說， 146.70.76.190 04/08 08:09

→ LoveSports 看來母語也很重要。 146.70.76.190 04/08 08:09

→ tin0101 看需要才知道重不重要 43.249.51.177 04/08 08:10

→ dct817 以台灣學英文的方式就真的不太重要學得 39.9.60.142 04/08 08:10

→ dct817 七八成都是書面英語書面英語靠翻譯就好 39.9.60.142 04/08 08:10

推 kule 聽說讀寫，其中讀跟寫可以靠ai了沒錯 1.169.191.59 04/08 08:14

噓 namkk 有計算機你學算數嗎 110.32.20.112 04/08 08:14

推 ppp123 旅遊靠Ai翻譯 42.72.36.83 04/08 08:25

推 g1254501 口說能力>>>>>>>>>>>讀寫 163.27.142.100 04/08 08:29

推 bluevillage 反而變更重要了吧，除非只想做基層服 223.136.122.15 04/08 08:37

→ bluevillage 務業的，不然英文算基本技能了 223.136.122.15 04/08 08:38

推 ageminis 用進廢退 114.136.183.121 04/08 08:44

→ ageminis 有 AI Chat 可以隨時問，終於不會有學 114.136.183.121 04/08 08:45

→ ageminis 的很模糊的感覺 114.136.183.121 04/08 08:45

→ fafcfh 現在還在讀語文系的準備失業到老死 101.10.75.173 04/08 09:00

推 gfedenkimo 通常還是會需要辨識AI講的是不是正確 111.83.146.21 04/08 09:16

→ gfedenkimo 的，你覺得你還需不需要這個能力呢？ 111.83.146.21 04/08 09:16

推 cat5672 你為什麼不去問llm呢是不喜歡它的回答 59.124.23.145 04/08 09:33

→ cat5672 嗎 59.124.23.145 04/08 09:33

噓 MedEngineer 你是不是沒用過即時翻譯？AI口說翻 82.33.123.183 04/08 09:39

→ MedEngineer 譯到現在錯誤率還是很高，尤其英文 82.33.123.183 04/08 09:39

→ MedEngineer 存在各種口音，換一種口音他就很多 82.33.123.183 04/08 09:39

→ MedEngineer 聽不懂了 82.33.123.183 04/08 09:39

推 sellgd 學美國城市口音就好歐洲年輕人幾乎都是 113.61.227.163 04/08 09:47

→ sellgd 東岸和加州大城市口音又沒多大差異 113.61.227.163 04/08 09:47

推 k798976869 講反了應該是中文不重要了應該將英 123.110.50.249 04/08 09:53

→ k798976869 文定為官方語言不會的人自己問翻譯軟 123.110.50.249 04/08 09:53

→ k798976869 體 123.110.50.249 04/08 09:53

→ k798976869 去中國化才是對的 123.110.50.249 04/08 09:53

→ wbw AI沒辦法幫你英文面試 42.72.236.146 04/08 11:30

→ sellgd 世界語言人口英印(不重要) 中西法 113.61.227.163 04/08 13:03

→ sellgd AI很有幫助無法完全替代人腦 113.61.227.163 04/08 13:04

→ sellgd 傻了才去中尊台羅 113.61.227.163 04/08 13:04

→ sellgd 加上全球商品大多數都中國製 113.61.227.163 04/08 13:04

推 rumblefish 科技業很重要，我們已經什麼都在AI 42.72.254.255 04/08 13:29

→ rumblefish ,但開會AI根本跟不上 42.72.254.255 04/08 13:29

噓 matroshka 你去跟老外客戶談生意帶翻譯機？ 124.217.135.129 04/08 13:30

→ rumblefish 對了。印度工程師越來越多，外商裁 42.72.254.255 04/08 13:30

→ rumblefish 本土但印度還是持續擴編 42.72.254.255 04/08 13:30

→ matroshka 拜託你千萬讓小孩不要學英文 124.217.135.129 04/08 13:30

推 b852258 還是有點差別啦，有些字詞沒有對應的翻 106.104.236.122 04/08 13:51

→ b852258 譯，直接理解內容還是有差 106.104.236.122 04/08 13:51