1.媒體來源: 上報 2.記者署名: 簡紹儒 3.完整新聞標題: 《陽光女子合唱團》中國正式上映　 首日票房成績曝光 4.完整新聞內文: 《陽光女子合唱團》昨天（4日）在中國正式上映，首日票房約人民幣180萬元（約新台幣 811萬元）。若加計清明連假預售，累計已突破259萬元，暫居檔期第9名；連同先前點映 成績計算，目前總票房達650萬元，在2026年進口劇情片中排名第8。 哭到不行也被嫌老套　中國上映評價分歧　 觀眾評價方面，有中國當地民眾看完後向中央社表示，劇情讓人「特別、特別感動」，會 跟著角色一路落淚，尤其喜歡片中合唱團最後一起大合唱送別「阿婆」的橋段；不過，也 有觀眾給出「生硬」、「俗套」等評價，顯示口碑反應不一。 此外，中國上映版本的劇情內容，也被注意到疑似有調整痕跡。片中兩名配角穿插「姊啊 」、「我才要謝謝你們姊妹倆」等對白，在中國版中被呈現為「姊妹」關係；但看過台灣 版本的觀眾則表示，原版雖未直接明說兩人身分，不過從劇情鋪陳與互動暗示來看，外界 多臆測兩人為同性伴侶。 電影標「中國台灣地區」被罵翻　文化部反彈 《陽光女子合唱團》先前在中國社群平台微博宣傳時，也因片商加註「中國台灣地區」引 發爭議，在台灣掀起「矮化」與「統戰」等批評聲浪。對此，國台辦1日在記者會中表示 ，業者相關標註「正常合理」，並稱符合「一個中國原則」表述。 目前《陽光女子合唱團》微博官方頁面已將國台辦相關說法置頂，並寫下「一個中國、一 份感動」。隨著電影在中國上映，「中國台灣地區」標註及版本內容是否調整，也持續引 發關注。 中國往往會利用其龐大市場規模，進一步牽動、左右台灣電影發展，等同於一種統戰操作 。他強調，面對這樣的情況，台灣相關產業更應團結一致，後續也將找來曾與中國市場打 過交道的業者，共同討論如何因應。（責任編輯：王晨芝） 5.完整新聞連結 https://www.upmedia.mg/tw/focus/politics/255614 6.備註: 一天八百萬台幣 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.79.244 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Gossiping/M.1775390711.A.347.html