1.媒體來源: 中央社 2.記者署名: 編譯：陳亦偉 3.完整新聞標題: 英國2025年碳排降2%　再生能源發電佔比過半 4.內文: （中央社倫敦2日綜合外電報導）英國政府今天公布的初步數據顯示，2025年英國的溫室 氣體排放量下降2%，其中工業領域排放減少是主要原因；此外，英國2025年再生能源在發 電結構的佔比達新高的52.5%。 路透社報導，英國的目標是2050年底前實現淨零排放，想達標將需大幅增加再生能源發電 及轉向更潔淨的電動車等。 能源安全與淨零排放部（DESNZ）表示，2025年英國溫室氣體總排放初估為3.67億公噸碳 排當量，較2024年減少700萬噸。其中工業環節的降幅最大，排放量下降12%，主因是鋼鐵 產業關閉高爐（blast furnace）讓天然氣使用量減少。 拜最後一座燃煤電廠已於2024年9月關閉之賜，去年也是英國140多年來首次沒有燃煤發電 的一年。 發電事業的溫室氣體排放量下降1%，但運輸類的排放量則上升2%，原因是汽、柴油使用增 加。 然而這些數據仍意味相較1990年，英國的溫室氣體排放量已下降約54%。 作為實現2050年淨零目標的一環，英國另設定中期目標，即在2035年底前將溫室氣體排放 削減81%。 此外，從英國政府今天公布的數據還可看出，2025年風能與太陽能等再生能源發電在發電 結構的佔比達新高的52.5%，不過化石燃料的使用也有所增加。 英國計劃2030年底前大致實現發電產業去碳化，而這將需要大規模擴展再生能源。 能源安全與淨零排放部的數據顯示，2025年再生能源發電量較2024年增加5.7%，主要由離 岸風電、太陽能與生質能等產出創新高所帶動。 天然氣發電量增加4.7%，仍是最大的單一電力來源，占總發電量的31.5%；隨著新增裝置 容量增加，2025年離岸風電發電量成長6.6%。 由於部分老舊核電廠退役及機組老化導致停機頻率增加，核能發電量下降12%，不過天然 氣與再生能源的增加補上缺口。 英國的電力淨進口量從2024年的歷史高點下降11%，總用電需求小幅上升0.2%。（編譯： 陳亦偉）1150403 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體: https://netzero.cna.com.tw/news/202604030041/ 6.備註: 目前英國的離岸風電裝置量是全球第二只輸中國 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.232.35 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Gossiping/M.1775210595.A.892.html