[新聞] 誤稱「社工」為「志工」...蕭美琴犯社工

作者ChanHoPark (公園先生)

標題[新聞] 誤稱「社工」為「志工」...蕭美琴犯社工

時間Wed Apr 1 15:23:38 2026

1.媒體來源:聯合新聞網 ※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單） ※ Yahoo、MSN、LINE等非直接官方新聞連結不被允許 2.記者署名:林琮恩 ※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天 ※ 外電至少要有來源或編輯如:法新社 3.完整新聞標題:誤稱「社工」為「志工」...蕭美琴犯社工界大忌工會邀她當一日社工 ※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章 4.完整新聞內文: 衛福部昨天舉辦115年全國社工專業人員頒獎典禮，副總統蕭美琴出席頒獎時，一度將「社工」口誤說成「志工」，犯社工界大忌，有民眾將相關影片上傳至社群，社工人員感嘆「連副總統都不認識這行業」。台北市社工職業工會副理事長沈曜逸今天表示，建議副總統扮演一日社工，「讓更多民眾知道社工在做什麼事？」蕭美琴出席致詞，於致詞尾聲提到「期待為每一位專業投入的『志工』進行頒獎」，引發熱議。沈曜逸指出，感謝副總統特別頒獎給社工，並提到國家會支持社工體系，副總統致詞前半段都說「社工」，惟尾聲不慎口誤，許多社工理解副總統關心社工，建議副總統可扮演一日社工，這不僅符合她的個人形象，也能讓更多民眾知道社工在做什麼事。震驚社會的兒虐事件「剴剴案」，讓許多民眾質疑社工，當事陳姓社工遭起訴，將於4月 16日宣判。沈曜逸說，許多社工正等待判決，若判決不利，恐引發社工出走潮，社工花費心力服務個案，還要擔任保證人地位，遭司法咎責，但社工無法24小時看著個案，而是與社安網不同職類單位一起撐起社安網，「沒想到出了事還有刑責。」沈曜逸表示，剴剴案發生後，社會流傳錯誤訊息，有藝人批評社工為落實訪視，實際上社工每月按時訪視，後續因保母稱剴剴罹病，才沒有去訪視，外界也誤會陳姓社工將剴剴帶離原保母，導致憾事發生，實則是陳姓社工提供方案，由剴剴外婆選擇，最終剴剴家屬因兒盟採全額補助，而選擇兒盟的方案，他多次旁聽開庭，認為「陳社工該做的都做了。」 ※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體: https://udn.com/news/story/7266/9416209 ※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊 6.備註: 社工日請副總統體驗一下一日社工? ※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意 ※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.0.82 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Gossiping/M.1775028220.A.588.html

推文 (116)

噓 zhxl 有差？ 101.12.128.240 04/01 15:24

推 OGC168 變志工做功德就好 49.216.50.0 04/01 15:24

推 lianpig5566 怎麼會沒差？ 211.22.230.229 04/01 15:24

推 cisyong 有錢跟沒錢的差異，賴清德也說要做功德 49.217.193.102 04/01 15:24

→ Dirgo 功德都給長官吞了,還以為自己貢獻社會喔? 118.163.179.141 04/01 15:25

→ shin0924 正副一脈相傳 111.83.38.82 04/01 15:25

→ lucifiel1618 沒以為是義工就不錯了，賤民自以為 61.227.153.180 04/01 15:25

推 k22015987 一人一信讓副總統知道是社工不是志工 101.12.159.101 04/01 15:25

推 Everforest 你們做功德幹嘛要薪水我愛台灣! 36.229.89.147 04/01 15:25

→ lucifiel1618 自己很重要= = 61.227.153.180 04/01 15:25

推 smallfox1215 空心琴ㄏㄏ 49.214.9.25 04/01 15:26

→ vowpool 大膽叫你們當志工就不要拿薪水 125.227.40.62 04/01 15:26

推 BaDoYao 功德總統，志工副總統 211.75.47.111 04/01 15:26

推 ilove640 反正社工也是要做功德的 OK8 36.233.88.117 04/01 15:26

推 swommy 做功德 111.80.115.157 04/01 15:27

推 flicker36 好大的社工啊 42.74.138.205 04/01 15:27

→ cherrybabe 有講成賴祥德嚴重嗎？ 27.247.197.56 04/01 15:27

→ Lumion 志工有錢拿義工才沒有 223.137.75.108 04/01 15:27

噓 bttnec 那怎麼不一日醫生?? 社工還搞一日社工噱頭 125.230.224.93 04/01 15:27

→ bttnec 也沒把自己當專業 125.230.224.93 04/01 15:27

噓 q123212 沒用的玩意 42.74.109.71 04/01 15:27

噓 vwpassat 『外』籍勞『工』 1.165.213.30 04/01 15:28

噓 SkyShih 跟外送師護理師一樣可笑，嬯就需要這類假 61.220.100.151 04/01 15:28

→ SkyShih 掰情緒價值 61.220.100.151 04/01 15:28

推 littlelinsyu 不如都來去做功德 162.120.245.39 04/01 15:28

推 nbalook 不給錢就變志工啦 1.170.206.59 04/01 15:28

→ winglight 大忌？這雞蛋挑骨頭吧 42.70.72.74 04/01 15:28

推 vin850411 如果今天是非綠的看會罵得多難聽 122.116.27.185 04/01 15:29

→ vwpassat 『怡』紅院性『工』作者 1.165.213.30 04/01 15:29

推 OrangePest 就和護士堅持要你叫他護理師一樣 27.240.41.122 04/01 15:29

推 preisner 柯P講的話,至少5個立委以上會出來罵 60.248.161.28 04/01 15:30

→ vwpassat 『老』人院的外籍勞『工』 1.165.213.30 04/01 15:30

推 dovepacket 沒叫義工就很不錯 49.217.131.228 04/01 15:30

→ preisner 然後媒體會放頭版罵 60.248.161.28 04/01 15:31

推 lwamp 民進党就把台灣勞工當賤民 42.70.104.53 04/01 15:31

推 hihimen 社工志工就不一樣呀，噓的人是文盲? 150.117.222.124 04/01 15:32

→ ryan0222 https://imgur.com/4i4rJyF 101.10.246.176 04/01 15:32

→ lwamp 喜歡當奴隸的人才會支持民進党的 42.70.104.53 04/01 15:32

推 TPAsavelove 後面那個幫社工洗白就大可不必 122.116.48.38 04/01 15:33

推 mmchen 之前還有網軍在瞎吹這咖 106.64.137.8 04/01 15:33

推 EfiwymsiAros 怎麼會在乎屁民ㄏㄏ 223.143.192.186 04/01 15:33

→ TPAsavelove 陳姓社工就訪談沒有確實 122.116.48.38 04/01 15:33

→ nikewang https://i.imgur.com/1zt0ytS.jpeg 183.99.8.182 04/01 15:34

推 Motor 有沒有一種可能 "不是講錯" 111.235.215.102 04/01 15:34

推 kevinpc https://i.meee.com.tw/Ay45e5V.png 1.163.247.240 04/01 15:35

推 kload 沒有誤稱她心裡就是那麼認為 125.227.21.90 04/01 15:35

→ x58420 叫你做功德 27.240.185.17 04/01 15:35

→ kevinpc 社工是一門高度專業的學科，涉及心理學、 1.163.247.240 04/01 15:35

噓 donntstop 大驚小怪，美國人的阿公都說做功德了 36.231.43.229 04/01 15:35

→ kevinpc 社會學、法律與政策。將社工稱為志工，會 1.163.247.240 04/01 15:35

→ donntstop ，美國副總統當然是跟上嘎廣啊 36.231.43.229 04/01 15:35

→ kevinpc 給人一種「這份工作只要有愛心就能做」的 1.163.247.240 04/01 15:35

→ kevinpc 誤解，無視了社工在處理危機個案（如家暴 1.163.247.240 04/01 15:36

→ kevinpc 、兒虐、心理創傷）時所需的判斷力與介入 1.163.247.240 04/01 15:36

→ kevinpc 技巧。 1.163.247.240 04/01 15:36

推 andy199113 美國人不意外她國籍說不定根本美國 111.250.149.216 04/01 15:36

→ buyala 在什麼場合還會講錯，去川普餐會會喊川普 49.215.151.204 04/01 15:36

→ cymtrex 做功德 114.137.67.216 04/01 15:36

→ buyala 總裁嗎 49.215.151.204 04/01 15:36

噓 vwpassat 会『社工』作者？ 1.165.213.30 04/01 15:37

噓 etiennechiu 20 49.216.130.56 04/01 15:38

推 Lailungsheng 凱凱社工不是負責弄死小孩嗎，攤手 110.28.58.117 04/01 15:38

→ beeboombee 黨下令明天改名字 42.72.180.207 04/01 15:39

推 MKIU 党的日常毫無專業 42.78.198.86 04/01 15:40

推 dahlia7357 在他們眼中社工就是義工 59.124.115.211 04/01 15:44

→ cashko 社工是個職業有薪水啊 118.167.161.110 04/01 15:44

推 heloo 台灣肉棒在美國蠻受歡迎 211.22.212.137 04/01 15:47

→ ChungLi5566 薪水低到以為是志工 111.71.34.136 04/01 15:50

噓 heatsink 總統都說過做功德，不是志工是啥 223.139.209.248 04/01 15:51

噓 IcJack 就是一個很假的人 114.43.240.118 04/01 15:53

推 chichung 就當作是做功德啊志工沒錯吧 101.10.57.38 04/01 15:54

→ laytomalll 這麼在意口誤那以後就不要自命清高～ 110.28.83.184 04/01 15:56

→ laytomalll 因為你們就是普通勞工 110.28.83.184 04/01 15:56

推 k63815 功德台灣 39.12.73.99 04/01 15:56

推 alen091918 真他媽的低能 101.12.205.122 04/01 15:57

噓 ivorysoap 又要人家做功德 49.217.206.17 04/01 15:58

噓 mandysasa 陳尚潔 39.12.83.143 04/01 16:01

推 ben6421463 就是要你各位做功德啊 111.82.159.233 04/01 16:05

噓 allenshair 無聊 175.176.8.183 04/01 16:08

→ ctx1000 暗示功德無量？ 125.229.83.181 04/01 16:12

→ MichJuni 做功德啦叫什麼叫 42.77.216.149 04/01 16:15

→ drmactt 投完票就不要想會鳥你們了，這麼幸苦還要 116.241.199.105 04/01 16:15

→ drmactt 幹一天 116.241.199.105 04/01 16:15

→ cheng399 無聊去幹剿她其他的吧 36.231.73.40 04/01 16:23

→ cs50402go 社工不知道要功德台灣？ 42.78.46.195 04/01 16:25

→ james575043 做功德 122.116.7.116 04/01 16:25

噓 atari77 這咖就花蓮都選不上靠假老二空降副元首 61.30.135.184 04/01 16:27

推 AirO0264400 功德 49.216.30.129 04/01 16:27

推 CKRO 做功德 223.137.12.72 04/01 16:32

推 weibld 社工的薪水跟責任相比，也跟志工沒甚麼兩 111.255.40.66 04/01 16:33

→ weibld 樣了。 111.255.40.66 04/01 16:33

推 whitefang10 真正的社工反而聽到都覺得習慣了 101.10.125.218 04/01 16:41

推 lovecai1112 呵呵不意外 42.73.32.125 04/01 16:53

噓 H23324216 該做都做，那還講溢奶死亡，什麼行政驗 49.216.186.153 04/01 17:04

→ H23324216 屍，真他媽不要臉，重判 49.216.186.153 04/01 17:04

→ andy2011 領那種薪水和志工也差不多啦計較什麼 27.242.76.164 04/01 17:07

推 mikayu 先喊trem Taiwan 就可以了 101.12.93.193 04/01 17:20

→ leterg 做功德囉 101.8.240.231 04/01 18:22

推 luismars 認知上你各位就是來幫政府作功德的 49.217.134.95 04/01 19:13

噓 polo5615 聖人集團捐出所有資產吧 223.140.136.102 04/01 20:42

推 dias7812 為什麼要認識社會底層= = 101.10.6.237 04/01 20:44

推 yangweiisi https://i.mopix.cc/bDn26l.jpg 1.173.32.220 04/01 20:49

推 ruey18 口誤而已那麼自卑嗎？ 39.12.112.226 04/01 21:00

噓 syo0093 美國人不熟悉中文很正常 118.160.41.217 04/01 21:04

→ spadenet 志工就是在做功德啊 36.239.237.36 04/01 21:26

→ spadenet 這就民進黨政府的認知，建立一個功德的 36.239.237.36 04/01 21:27

→ spadenet 社會，軍人也不該喊加薪 36.239.237.36 04/01 21:27

推 godchildtw 做功德 2.0 125.227.157.183 04/01 21:40

推 crazywar 差點講賤民，還好忍住 114.45.47.239 04/01 22:02

→ serrier 反正你們自己都不在意~總統都說做功德 36.228.160.250 04/01 22:12

推 l3161316 反正那薪水都是做功德 36.229.94.30 04/01 23:21

→ sunluna 笑死黨要你各位做功德還不能叫志工嗎? 111.241.12.156 04/02 00:06

→ sunluna 在黨的眼中你各位就是做功德的志工 111.241.12.156 04/02 00:07

→ kaeyo 這種人內心傲慢94把社工志工都當成基層奴工 123.192.185.29 04/02 06:30

→ changefly 想太多 101.10.87.227 04/02 12:11

推 pippen2002 笑死！什麼水準！有畢業嗎？ 114.136.177.234 04/03 01:37