📋 PTT 文章瀏覽
作者zhxl (武裝肥宅)
標題[問卦] 華人=Chinese=中國人 所以台灣人=中國
時間Wed Mar 25 11:22:11 2026
原文PTT 原始連結 ↗
雖然台灣現階段不斷去中化，但大體上台灣沒有否定自己身為華人 華人英文翻譯成Chinese，而Chinese則代表中國人，老外根本分不清華人與中國人的區別 所以四捨五入下，在老外的眼裡台灣人就是中國人？ 也就日本韓國分的清，叫台灣「島支那」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.129.99 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Gossiping/M.1774408933.A.87E.html

推文 (60)

→ ocwandu 臺灣人跟大陸人我也分得清啊 42.79.143.192 03/25 11:23
推 chrisjeremy 新加坡人=中國人嗎？ 1.165.68.136 03/25 11:24
推 astrayzip 新加坡人等於啊 原本國外就都Chinese 118.231.137.116 03/25 11:24
→ astrayzip 根本沒在分的 118.231.137.116 03/25 11:24
→ kinki1843 拿錢帶風向也認真點 223.136.139.81 03/25 11:24
→ sleepyrat 全世界都有Chinatown 36.236.93.158 03/25 11:24
→ astrayzip 就像阿拉伯半島的也都叫阿拉伯人 118.231.137.116 03/25 11:24
→ astrayzip 你平常會特別區分嗎？ 118.231.137.116 03/25 11:25
推 jemnhow 中國台灣人 101.10.58.173 03/25 11:25
→ sleepyrat 所以全世界都是China 36.236.93.158 03/25 11:25
→ astrayzip 外國人就是Chinese =華人漢人中國人 118.231.137.116 03/25 11:25
推 omfg5487 Taiwanese吧 101.12.129.101 03/25 11:26
→ astrayzip 華裔跟中國人他們根本差不多態度 118.231.137.116 03/25 11:26
→ astrayzip 就像你看到歐洲人也是大方向去記憶 118.231.137.116 03/25 11:27
推 JC910 支那台灣 101.10.246.122 03/25 11:27
→ astrayzip 羅馬尼亞跟塞爾維亞、摩爾多瓦之間文 118.231.137.116 03/25 11:27
→ astrayzip 化差在哪裡你也分不出來啦 何況其他人 118.231.137.116 03/25 11:27
→ astrayzip 種看華人 118.231.137.116 03/25 11:28
→ astrayzip 連德法英都一堆人分不清各自習俗了 118.231.137.116 03/25 11:28
→ astrayzip 更不用說文化一致性更高的漢人 118.231.137.116 03/25 11:29
推 Mugen0413 李登輝認証過的事情我鐵台派堅信不移 110.30.89.102 03/25 11:29
推 Brioni 廣東人英文叫Cantonese 114.136.140.89 03/25 11:30
推 sam70010 台灣人很喜歡把種族跟國籍摻在一起 42.71.168.26 03/25 11:33
推 astrayzip 台灣種族跟國籍都是China啊 118.231.137.116 03/25 11:33
→ astrayzip 是這議題國際上最不需要吵的 118.231.137.116 03/25 11:34
推 Brioni 台灣人也不會分沖繩人跟日本人 114.136.140.89 03/25 11:34
→ astrayzip 結果內耗四十年 笑死 118.231.137.116 03/25 11:34
→ Brioni 反正講日語的都是日本人 114.136.140.89 03/25 11:34
→ astrayzip 這議題起碼你要先幹掉ROC再來吵 118.231.137.116 03/25 11:34
→ astrayzip 不然吵到最後你還是最正港的Chinese 118.231.137.116 03/25 11:35
推 jipq6175 問就是不用分那麼細 73.38.80.83 03/25 11:35
→ astrayzip 其他華裔都是Chinese 了 118.231.137.116 03/25 11:35
→ astrayzip 你國名叫China的想切割就智障 118.231.137.116 03/25 11:35
→ astrayzip 全部華僑都切割台灣人還是切割不了啊 118.231.137.116 03/25 11:35
推 lsslz 全世界都該關注台灣 外國人一定要分出來差 220.142.34.178 03/25 11:36
→ lsslz 別不然就是舔中 220.142.34.178 03/25 11:36
推 Brioni Scottish people 跟English people也不會 114.136.140.89 03/25 11:36
→ Brioni 分 114.136.140.89 03/25 11:36
→ astrayzip 台灣都分不出來波羅的海三小國歷史了 118.231.137.116 03/25 11:36
→ caity 差不多,不然台灣人能分清楚歐洲的是哪國人? 42.77.223.153 03/25 11:39
→ caity 國外能知道你講的是中文就不錯了 42.77.223.153 03/25 11:40
→ Leo4891 種族和國別是不同概念 但有人故意裝不 114.136.189.46 03/25 11:41
→ Leo4891 懂 114.136.189.46 03/25 11:41
推 vvrr 華人比較像 華裔 60.250.31.103 03/25 11:44
推 jasonpig 英文就廢阿 223.140.193.47 03/25 11:45
噓 nanco5566 你愛她 她愛他 但是她不愛你 42.73.202.238 03/25 11:45
→ yspb 反正全都是垃圾, 本來就一樣 223.137.251.7 03/25 11:49
推 astrayzip 台灣最大問題是種族+國別都是China 118.231.137.116 03/25 11:50
→ astrayzip 所以台灣根本沒必要內耗這個 118.231.137.116 03/25 11:50
→ astrayzip 台灣人又沒打算幹掉ROC 那要吵啥 118.231.137.116 03/25 11:51
噓 angelology 蛤 39.12.240.59 03/25 12:02
→ bicedb 那華人來比喻根本錯誤，因為台灣島上的政 42.79.29.155 03/25 12:20
→ bicedb 權是中國政權。 42.79.29.155 03/25 12:20
推 adampolo 台灣有幾個人分的出兩個剛果國的不同？ 114.140.98.236 03/25 12:21
→ adampolo 憑什麼要老外分的清楚？ 114.140.98.236 03/25 12:21
→ maria001 水牛=海牛 223.136.233.46 03/25 12:26
推 wilmachiang 中國人遍布全球所以很多國外很多Chin 123.192.201.31 03/25 12:30
→ wilmachiang a Town 123.192.201.31 03/25 12:30
推 grant790110 我們是正統中國 101.10.86.80 03/25 13:06
噓 westhaown 洗文仔什麼時候要賣帳號 149.22.81.153 03/25 18:23
‹ 回 gossiping 列表