國語教材出現「天體營」 國小師傻眼：怎跟學生解釋 2020/11/03 18:25
詳細報導請見： news.tvbs.com.tw/fun/1410847?from=Copy_content
國小課本出現不當字詞，一名國小教師在準備國語課程使用電子書教學，描述團體活動時
發現「天體營」3個字出現在教材中，讓這名教師感到相當錯愕，不知學生問起該如何解
釋，出版社卻說，即便有老師或家長投訴，也不會更改教材內容，強調一切以教育部規定
為主。 國小教師在私人臉書貼文，日前國語課採用出版社電子書「字義教學」單元，內
容中針對「營」字列出3種解釋，包括為軍隊紮營的地方（軍營）、建設與建造（營造）
及團體活動的名稱，教材舉例夏令營、戰鬥營，另外還附上「天體營」，讓這名教師感到
相當困惑，「這應該不適合4年級的學生吧？」、「還是我太保守了？」除了困惑要如何
對學生解釋，也不曉得是否算在性平教育的範疇。
https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2020/11/03/20201103172422-6a5bf128.jpg
此文迅速引發網友討論，「真好奇老師要怎麼解說，需要附圖嗎」、「要有國際觀」、「
很適合多元性別教育」；也有人猜測，「應該是說星座的天體營啦」、「可能是觀察天體
運行（星座）的團體」。這名教師透露教材由南一書局出版，為4年級上學期第8課「小小
記者研習營」的補充教材電子書，該課文是講述作者參加營隊的經歷。根據教育部字典內
容，「天體營」釋義為可供人裸露身體的營地，是由流行於歐洲的裸體主義衍生而來，但
3個字被編入國小國語課本教材內，而非性別平等教材，引發外界質疑是否適當。
很適合多元性別教育」；也有人猜測，「應該是說星座的天體營啦」、「可能是觀察天體
運行（星座）的團體」。這名教師透露教材由南一書局出版，為4年級上學期第8課「小小
記者研習營」的補充教材電子書，該課文是講述作者參加營隊的經歷。根據教育部字典內
容，「天體營」釋義為可供人裸露身體的營地，是由流行於歐洲的裸體主義衍生而來，但
3個字被編入國小國語課本教材內，而非性別平等教材，引發外界質疑是否適當。
https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2020/11/03/20201103182308-25aece44.jpg
南一書局教育科技部主任許懿文向《TVBS新聞網》表示，教材編排皆以《教育部簡編本》
為主，即使有教師、家長提出質疑，公司也不會直接更動教材內容，因此以往若收到相關
投訴，會將意見都向上呈報教育部，許懿文強調，就像教科書會需要送審，若碰到需要調
整的最後決定權，也都在教育部手中。
詳細報導請見： news.tvbs.com.tw/life/1410847?from=Copy_content
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.21.108.73 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/sex/M.1604411360.A.00A.html
推文 (63)
噓
hahamay
鴕鳥心態
11/03 22:00
推
windalso
有什麼不好解釋的嗎？
11/03 22:05
推
focusd
所以老師都跟小孩說你們是從石頭裡蹦出來的嗎？
11/03 22:06
推
eric88888
百齡國小的制服
11/03 22:09
→
joe0934
到底什麼叫做愛
11/03 22:17
推
matt511101
國小跟小朋友解釋什麼是那種的天體營 大家只會哈哈脫
11/03 22:21
→
matt511101
光光好噁喔這樣吧 根本不懂
11/03 22:21
推
eliashuang
樓上 這樣正是教育的好時機啊？
11/03 22:26
→
et134226
不念書就可以當老師嗎？
11/03 22:29
推
wubai1119
小孩比你想的成熟啦，天體營有什麼不能解釋
11/03 22:40
噓
windy7225
台灣到底有多封建保守到，連一個詞都不能提，要不要直
11/03 22:49
→
windy7225
接送回大陸勞改了？
11/03 22:49
噓
snane
天體營只不過不穿衣服,又不是淫亂party
11/03 22:56
推
dieselptt
假道學啊 怎麼解釋還要別人教 好意思當老師
11/03 22:57
推
amas
天體營有什麼好不能解釋的？？？
11/03 23:01
推
sunve
連這種都不會解釋乾脆不要當老師
11/03 23:02
噓
sg1987
這樣就不會解釋教師證拿去燒掉滾回家啃老等死吧
11/03 23:05
噓
Clooney5566
不會教就滾 you have one job done
11/03 23:09
噓
Pluto17
是要你解釋雜交派對了是不是？
11/03 23:28
噓
MelShina
解釋天體就跟解釋赤腳差不多啊 真心
11/03 23:41
推
hedgehogs
天體觀測，正好可以推坑戀愛小行星，優質地科動畫
11/04 00:01
噓
will1205
不會教就辭職啊，佔著位置浪費資源
11/04 00:07
推
moonngenki
這不是直接解釋就好了嗎，笑死
11/04 00:34
→
XiaoLuu5566
狗狗貓貓猴子猩猩魚魚 不是都天體營嗎
11/04 00:42
推
maxiiiii
國中小老師廢物居多
11/04 00:43
推
QQeevv
女老師要示範阿
11/04 01:05
推
kenness1019
我國小就知道這個字了啊 稍微有腦的用看的也知道吧
11/04 01:48
噓
ahaw99
不然要你們幹嘛 就是要教育啊幹
11/04 02:01
推
zxc3422
我國小就知道的東西了 怕什麼
11/04 03:49
推
Narok
天體戰士SUNRED
11/04 04:23
推
mike110100
教師程度堪憂
11/04 04:30
推
biobirst
白痴 這有什麼困難
11/04 07:39
推
brightbp
觀察星座啊
11/04 08:29
噓
Jetboy
FKK就不敢解釋，解釋FKK Club怎麼辦？
11/04 08:30
推
willie0171
天體營跟性有什麼關係？不就是崇尚自然，梅川伊芙，無
11/04 08:59
→
willie0171
拘無束的團隊
11/04 08:59
推
kiddcat
以為小學生就不會估歌嗎?
11/04 09:08
噓
ru04d93
你媽一堆國中就開苞 4年級早就知道這些了
11/04 09:18
→
buyala
不然用集中營
11/04 09:26
噓
wilson50152
我就問老師妳是怎麼知道的啦 幾歲人了嬌羞喔？
11/04 10:22
推
macrose
不是觀察星象的營隊嗎？
11/04 10:44
→
haleyye
真的只有我第一反應是天文什麼的營隊嗎...
11/04 11:07
推
jack7614614
天體營 會有什麼疑慮？ 中文不好？
11/04 11:39
推
f731227
早大還要自己學，操
11/04 12:06
→
roiop710
辦一次活動認識學生就懂了，台灣學校自搞道德清高
11/04 12:14
→
everfree
天體營關性平教育屁事？？？？？
11/04 12:25
→
everfree
梅川伊芙XDDDDDDDDD
11/04 12:26
噓
takiup
腦子不清楚，如何教育？
11/04 16:29
噓
orzzroGC
現在小學都會看A片了，一堆人還活在虛偽的世界嗎…？
11/05 07:41
推
KaworuNagisa
幹 這都不會教是三小
11/05 09:44
噓
Derozan12
智障老師
11/05 09:52
噓
lwlt1995
垃圾老師
11/05 13:07
推
chanceiam
反應的老師應該淘汰掉
11/05 13:26
→
yeeouo
弄不好傳到家長耳裡害老師被告
11/05 19:24
推
power2618
想太多 現在的小朋友很聰明的，你刻意迴避反而還會被拿
11/06 16:18
→
power2618
來多問
11/06 16:18
→
power2618
我在教書都直接解釋的，你態度認真，學生自然而然會仔
11/06 16:19
→
power2618
細聽而不多想
11/06 16:19
→
power2618
觀念導正 不就是我們教師存在的意義嗎？不要本末倒置什
11/06 16:19
→
power2618
麼都不敢講
11/06 16:19
噓
PlaneCloud
對比佳芬姐的課本這都是小兒科
11/06 18:25
噓
ozzy7
這麼怕的話，不會在備課的時候修改內容？還怎麼教？不過就
11/08 22:54
→
ozzy7
是沒有穿衣服，享受大自然而已呀
11/08 22:54
此文迅速引發網友討論，「真好奇老師要怎麼解說，需要附圖嗎」、「要有國際觀」、「
很適合多元性別教育」；也有人猜測，「應該是說星座的天體營啦」、「可能是觀察天體
運行（星座）的團體」。這名教師透露教材由南一書局出版，為4年級上學期第8課「小小
記者研習營」的補充教材電子書，該課文是講述作者參加營隊的經歷。根據教育部字典內
容，「天體營」釋義為可供人裸露身體的營地，是由流行於歐洲的裸體主義衍生而來，但
3個字被編入國小國語課本教材內，而非性別平等教材，引發外界質疑是否適當。
很適合多元性別教育」；也有人猜測，「應該是說星座的天體營啦」、「可能是觀察天體
運行（星座）的團體」。這名教師透露教材由南一書局出版，為4年級上學期第8課「小小
記者研習營」的補充教材電子書，該課文是講述作者參加營隊的經歷。根據教育部字典內
容，「天體營」釋義為可供人裸露身體的營地，是由流行於歐洲的裸體主義衍生而來，但
3個字被編入國小國語課本教材內，而非性別平等教材，引發外界質疑是否適當。
https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2020/11/03/20201103182308-25aece44.jpg
南一書局教育科技部主任許懿文向《TVBS新聞網》表示，教材編排皆以《教育部簡編本》
為主，即使有教師、家長提出質疑，公司也不會直接更動教材內容，因此以往若收到相關
投訴，會將意見都向上呈報教育部，許懿文強調，就像教科書會需要送審，若碰到需要調
整的最後決定權，也都在教育部手中。
詳細報導請見： news.tvbs.com.tw/life/1410847?from=Copy_content
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.21.108.73 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/sex/M.1604411360.A.00A.html