※ [本文轉錄自 MRT 看板 #1J7m0p-m ]
作者: Xkang (一日台大人 終生台大人) 看板: MRT
標題: [閒聊] 輕軌電車取代鐵路 日推低碳大眾運輸
時間: Tue Mar 11 20:23:10 2014
傍晚時分的JR富山車站內,設置在北出口前的LRT「富山輕軌電車」車站前排滿了高中生
、上班族還有提著購物袋的家庭主婦們。
擁有自用車的現代人雖然越來越多,讓路面電車漸漸沒落,但「低碳型」交通系統的引進
,讓情勢有了變化,其中被稱為「LRT(Light Rail Transit)」的新一代輕軌路面電車
,以其便利的乘車路線,對環境友善的低碳型系統,不僅減少了溫室氣體的排放,也讓日
本政府努力推動研發此系統。
高度無落差車廂 搖晃、噪音都減低
LRT比起現有的路面電車來說,車廂比較低,跟車站的月台高度幾乎沒有落差,這是新型
電車的一大特徵。加上行走時車廂內搖晃的情形和噪音都很相對減低,因此對於身心障礙
者和老年人來說搭乘時非常舒適,歐美地區也逐漸普及。
根據日本的國土交通省的調查顯示,廣島縣和鹿兒島等地雖然也引進了LRT,但是真正在
使用LRT系統地區只有富山市。2006年時,路面電車LRT系統取代了舊有的JR富山港線,一
天中每15分鐘就有一班車,在購物中心等地設有車站,也廣泛分布於富山灣北邊的住宅區
,加起來總共有13個車站,總長為7.6公里。
富山市交通整備部的谷口博司參事充滿信心地表示:「比起JR時期,路面電車的車班大幅
度增加,載客量也快速成長。」
LRT取代舊有JR 富山市中心免於空洞化危機
舊有的JR富山港線原為富山市北部大眾交通工具的中心轉運站。但自用汽車的普及造成搭
乘大眾交通工具的乘客數減少,從1980年一天有超過6000位的乘客,到了2004年就減了一
半,只剩3000人。尖峰時段的發車數也從一天35班減為19班,隨時有廢線的危機。
富山市對此採取的因應措施為成立第三部門,嘗試將LRT系統取代舊有的JR路線。除了增
加電車的車班之外,上下車時採用IC晶片卡的方式,縮減車客通行的時間,另外也加強了
各項服務等。在沒有設置車站的地區安排了接駁巴士,與LRT相互連結,期待能一舉增加
乘車人數,最後終於發揮效果,平日一天的乘客數量回復到4800人次。
也有些市民選擇以自用車轉乘LRT的通勤方式,減少從汽車排放出的二氧化碳,全市一年
可達到436噸的溫室氣體的減量效果。
富山市將LRT的系統集中在都市的中心,計畫成為「緊湊城市(compact city)」的一環
,除了在車站附近設置租賃的腳踏車,LRT也與位於富山市南部既有的路面電車相互連結
。期待市民多多搭乘大眾運輸工具減少自用車的使用,同時富山市也表示希望能夠防止「
富山市都市中心空洞化」。
交通溫室氣體減量 日本明年投6億預算
富山市這次成功引進輕軌電車,並達到溫室氣體減量的案例,為許多自用車持有率極高的
地方都市,提供了溫室氣體減量的可行對策,同時也引起了中央政府的注目。
日本環境省和國土省以LRT為核心,提供地方政府補助金,引進低碳型運輸系統,明年相
關措施的預算總計有6億5000萬日幣。環境省此專案的負責人表示,「希望能降低自用車
的使用人數,緩和交通擁塞的情況,同時也可以大幅減少二氧化碳的排放。」
目前,宇都市、靜岡市和福岡市等地區,正在考慮引進LRT系統。但是宇都市部分市民出
現「如果導入LRT系統,反而會造成交通大打結」等反對聲浪,演變成反對派市民要求舉
行公投,將問題政治化。
其實LRT的引進需要和相關人士達成共識,上述碰到的困難和公車、計程車公司等利益關
係團體有關。都市計畫專家,宇都宮共和大學的古池弘隆教授表示:「如果其他交通工具
的角色分配清楚,並深入淺出地讓居民了解LRT具有的經濟面和環境面的優點,將非常關
鍵。」
http://e-info.org.tw/node/97930
日文原文
http://www.yomiuri.co.jp/eco/feature/20140210-OYT8T00967.htm
(讀賣新聞)
--
話說高雄一階段就比這還長了
加油
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.232.19
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: Xkang (123.193.232.19), 時間: 03/11/2014 20:23:36
推文 (12)
→
Xkang
:中日對照看 覺得翻譯的還不錯
03/11 20:26
推
kutkin
:富山市人口比新竹還少
03/11 20:28
→
Xkang
:應該是宇都宮 可能看錯了XD
03/11 20:31
→
Xkang
:UTSUNOMIYA,栃木縣的縣廳所在地
03/11 20:33
→
Xkang
:觀察到兩個1.有道渣的輕軌 2.看軌距應該是1067
03/11 20:39
→
Xkang
:這兩項都跟一般的輕軌有別 ...XD
03/11 20:40
→
starbuckser0
:輕軌沒有限定軌距吧? 話說日本不少既有路電是1067
03/11 20:42
→
Xkang
:感覺做得不錯啊 輕軌也蠻好玩的
03/11 20:44
→
NCC1305
:道碴是原富山港線的路段,這段是專用路權
03/11 22:09
推
shun01
:聽起來比較像香港的輕鐵?
03/12 01:00
→
ecpoem
:碴(ㄔㄚˊ),找「碴」的「碴」
03/13 01:21
→
ecpoem
:另外輕軌一樣可以用道碴啊...
03/13 01:22