http://tchina.kyodonews.jp/news/2013/12/65469.html 　　【共同社12月12日】鑒於日本明年4月起消費稅稅率將上調至8%，日本鐵路（JR）6家公司12日向國土交通省提交了票價調整申請。其中JR東日本公司的“Suica”交通儲值卡將以1日元（約合人民幣0.06元）單位準確反映消費稅變動金額，施行與售票機售價不同的“雙重票價”標準。 　　這是繼1997年4月日本消費稅提高至5%之後JR再次上調票價。 　　其餘5家公司因儲值卡普及率較低而沒有採用1日元單位，儲值卡和車票的定價單位均為10日元。稅前票價將加上8%的稅金，不滿10日元時採用四捨五入計算。JR東日本公司車票原則上採用四捨五入計算方式，但部分不滿10日元的情況也將按10日元計算。這6家公司預計將於明年4月1日開始實施新票價。 　　JR北海道票價將平均上調2.856%，其他5家公司平均2.857%。（完） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 117.8.189.86