臉書原文：非廣告，內有圖示。
http://ppt.cc/Q1lJ
這個不說還真的沒發現
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.173.161.24
推文 (23)
推
harry901
:XD 還真是這樣
10/21 20:56
推
jasonnn
:只有JR四國沒寫錯 反而變異類XD
10/21 20:57
→
li7915566
:我發現自己寫也是矢
10/21 21:01
推
bnk1212
:日文wiki中有寫到，是為了避諱"失"去"金"錢而刻意使用的
10/21 21:16
推
kuopin
:鐵道員小說裡有提到，JR北海道也是喔“金矢”
10/21 21:16
→
bnk1212
:http://ppt.cc/XvX~
10/21 21:17
推
wcc960
:故意的，就跟猴洞的"洞"寫成"硐"一樣
10/21 21:25
→
li7915566
:藉機問一下為什麼兩個股道間要放小柵欄？
10/21 21:28
→
hicker
:??
10/21 21:33
推
spiritman
:所以JR四國錢賺不多吧XD
10/21 21:44
推
ayutakako
:這個已經常常被拿來當JR四國很窮的梗了
10/21 22:35
推
d9123155
:防止閒人任意穿越軌道(股道)嗎?
10/21 22:36
推
hoyunxian
:原來四國沒寫錯......
10/21 22:39
推
dokutenshi
:猴洞那個的原因是甚麼? 看字看不出來
10/21 23:11
推
shun01
:台鐵，台灣高鐵，大井山鐵道，和歌山電鐵:繁體字安定...
10/21 23:29
→
shun01
:對岸:I don't care...
10/21 23:29
→
wcc960
:礦坑怕水，所以以石代水
10/22 01:32
→
ecpoem
:推樓上說明
10/22 08:34
推
ROCAF
:那要念猴銅還是猴洞?
10/23 00:59
→
li7915566
:ㄊ音來自崆峒山，也有ㄉ音，所要看意思，因為是
10/23 19:23
→
li7915566
:洞字轉過來的，所以音同 洞 。
10/23 19:23
→
li7915566
:類似的有 礦鑛 沙砂 等等
10/23 19:27
→
li7915566
:兩者有細微差異，但是大體而言都一樣。
10/23 19:28