網址：
http://news.ftv.com.tw/NewsContent.aspx?ntype=class&sno=2013916L08M1
火車平溪「縣」? 月台廣告錯字傻眼
2013/9/16 18:34
為了宣傳台鐵的沿線風光，板橋火車站在月台旁，陳列一整排的燈箱廣告，不過卻被民眾
發現，平溪線蒸氣火車的文字說明，竟然把平溪路線的線，打成縣市的縣，讓人傻眼，尤
其讓不少外國遊客搞得霧煞煞，甚至連台灣民眾，也有人以為平溪真的是一個縣。
CK-124蒸氣火車頭，緩緩開進平溪線菁桐站，吸引大批鐵道迷爭相觀賞，當時風發的英姿
，也成為台鐵宣傳沿線風光的廣告。不過，這個火車站的月台旁的宣傳廣告，越看越奇怪
。
賓果!原來身為台鐵路線的平溪「線」，被打成平溪「縣」，而且不分國內外，都有旅客
被誤導。連台灣人自己，也傻傻分不清楚，而且仔細瞧，說明前方式標明是「台鐵119週
年慶祝活動」，這可是有6、7年以前的東西，也就是這錯誤，一錯就錯了7、8年，還沒人
發現。
經過記者提醒，才發現錯誤，車站表示會盡快處理，畢竟這麼離譜的錯字，不僅打壞台鐵
的專業形象，恐怕更會讓來台灣旅遊的民眾，對台灣的地理有錯誤的認知。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.120.222
推文 (26)
推
fireneo
:記者好強喔！ 要是第一時間能把枋野跟鹿野也分清楚就好了
09/17 11:40
推
hatedog5566
:甚至連台灣民眾，也有人以為平溪真的是一個縣<<記者腦
09/17 11:46
→
hatedog5566
:補? 還是台灣人地理本來就很差了?
09/17 11:47
→
hatedog5566
部分
09/17 11:47
推
sa411022
:記者也是台灣民眾之一 他愛怎麼寫都可以XD
09/17 11:51
推
hatedog5566
:我是知道不少人台灣縣市圖都得相對位子都搞不清楚
09/17 11:52
→
hatedog5566
的
09/17 11:52
→
hicker
:沒有畫到苗栗接宜蘭 嘉義接花蓮就好了....(無誤)
09/17 11:59
推
shun01
:我記得直轄市下轄的區地位等同縣?
09/17 12:22
推
starker
:省轄市=縣
09/17 13:26
推
kutkin
:這種驗收問題怎麼經常發生 是沒看到 還是裝作沒看到?
09/17 13:30
推
dawnny
:鄉鎮市區都是同等級 台灣沒有東京都特別區這東東
09/17 13:58
→
TaiwanXDman
:這讓我想到很多人以為墾丁是鄉
09/17 15:03
→
hinajian
:時代改變 電腦輸入求快 未來這種事只會更多
09/17 15:12
推
stephenson
:新注音惹禍XDDDDD
09/17 15:53
推
Fujishima
:回1F，哈哈哈，那不錯啊...(傻笑
09/17 15:57
推
karans
:台鐵只是想為台灣地理教育盡力 http://ppt.cc/M34b
09/17 16:49
推
buslion
:樓上什麼時候拍的??
09/17 18:53
推
moriyaorange
:經臺東縣無誤XD
09/17 19:22
推
fireneo
:壇島騎警山大王：樓樓樓上找死嗎？
09/17 19:25
→
buslion
:以後會不會出現恆春縣xd
09/17 19:41
推
ckshkid
:台東縣硬要講也是沒錯
09/17 20:05
推
purin820611
:如果是宜蘭縣的話也可以XD
09/17 20:07
推
shter
:原來我不是唯一看到的 http://ppt.cc/ZYbe
09/17 21:54
推
DR2904
:http://ppt.cc/FwMk 要來開個DR經台東縣認親大會嗎XDDD
09/17 22:57
推
fireneo
:媽，我在這
09/18 02:44