※ 引述《ted5566 (ted)》之銘言： : http://tchina.kyodonews.jp/news/2013/08/58299.html : 【共同社8月21日電】日本九州鐵路公司（JR九州）社長唐池恆二在20日的記者會上透 : 露了運行「甜品列車」的構想。作為新型觀光列車，車上可一邊享用優質點心，一邊欣 : 賞沿途風景。JR九州爭取從2015年開始運行「甜品列車」，正以久大線（福岡縣-大分 : 縣）等多條線路作為候選研究運行區間。 : JR九州目前有「由布院之森」、「SL人吉」等9種觀光列車正在運行，受到乘客歡迎。 : 繼10月推出的豪華臥鋪列車「七星in九州」之後，「甜品列車」將成為第11種特別列車 : 。 : 據悉，製作甜品的西點師主要以負責「七星」列車甜品製作的東京六本木法式餐廳主廚 : 下村浩司為中心，考慮從九州內外聘用。唐池社長表示期待，稱「希望他們能製作出真 : 正美味的甜品」。（完） 同一新聞來自每日新聞的報導，有些微出入？ http://mainichi.jp/select/news/20130821k0000e040181000c.html ＪＲ九州:スイーツ列車１５年から導入　車内で高級菓子 毎日新聞　 2013年08月21日　09時02分 　ＪＲ九州の唐池恒二社長は２０日の定例記者会見で、新たな 観光列車「スイーツ列車」を２０１５年に導入する方針を明ら かにした。車内で高級菓子などが堪能できるのが特徴で、運行 路線は現在検討中だが、日豊線と久大線の別府─豊後森間（大 分県）や長崎県内の大村線などが有力候補だという。 JR九州的唐池恆二社長在20日的記者會中，表示將自2015年 導入甜點列車。車上可以享用高級甜點。路線還在檢討中， 目前以日豊線、久大線及大村線較受青睞。 　菓子は、今秋運行開始する豪華寝台列車「ななつ星ｉｎ九州 」のスイーツも手掛ける、東京・六本木のフランス料理店シェ フ、下村浩司氏ら「九州内外を問わず、複数の料理人から用意 してもらう」（唐池社長）ことを想定。車両デザインは、工業 デザイナーの水戸岡鋭治氏が中心となって手掛ける。 社長表示將會不分是否九州的甜點，引進多名師父的甜點。 其中也包括在豪華列車「ななつ星in九州」上也採用了的下 村浩司作品，下村在一家位於東京六本木的法式餐廳擔任主 廚。而車輛的設計則以水戶岡銳治為主。 　ＪＲ九州はこれまで「ゆふいんの森」（博多─別府間）、「 ＳＬ人吉」（熊本─人吉間）など計９種類の観光列車を運行。 新観光列車の投入により、九州新幹線だけでなく、在来線沿線 の魅力向上と九州の観光浮揚につなげたい考えだ。 【小原擁】 JR九州目前有 9種觀光列車在運行中，包含了「由布院之森 」、「SL人吉」等。投入諸多觀光列車是希望除了九州新幹 線以外，也能提升在來線沿線的觀光，讓旅客感受到九州的 魅力。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.209.125