※ 引述《seazilicy (萬事要隨緣)》之銘言： : 最近才知道 : 原來濁水就在名間鄉中心，更是台三線以及台十六線的要道 : 查了一下 wiki : ． 1922年1月14日：設「名間」驛。 : ． 1922年3月31日：改「濁水」驛。 : 以前曾經有命名過為名間，沒多久就改名字成為濁水 : 稍微看了一下，原因是車站位置在濁水村。 : 但這種情況超罕見的啊，明明就是在鄉中心，卻不是以鄉的名字作為名稱 @_@ 這個答案要從糖鐵的興建以及「濁水」這個地名的更迭說起 名間這個地名眾所周知是從「湳仔」的台語發音轉寫為日文漢字而來 但大範圍的行政地區名並不是一開始就叫名間或湳仔 根據名間鄉誌，1902年的名間，是屬於南投廳之下的濁水區， （下有濁水庄、湳仔庄、炭寮庄），設行政中心（長役場）於湳仔庄 所以一開始濁水這個地名是比較大的行政區名 而濁水庄（今濁水村）和湳仔庄（今南雅　中正　中山三村）僅一線之隔就在隔壁 用今天的角度來翻譯就是有一個鄉叫濁水鄉，下有濁水村和湳仔村，但鄉公所設在湳仔村 1920年的時候，則把濁水區和另一個皮子寮區合併，成為南投郡名間庄 行政中心仍然設在湳仔（今天的中正村），從此成了名符其實的名間中心在名間（湳仔） 現在的名間鄉公所的所在地中正村即是當年的湳仔庄之一 翻譯現代話可以想成：原本是　濁水鄉 VS 湳仔村(鄉公所) 濁水村 之後則反過來變成 名間鄉 VS 湳仔村(鄉公所) 濁水村 濁水從原本大行政區名變成村名，而「名間」變成大行政區在濁水之上 回到鐵路這邊 早在1911年，明治製糖即開通了南投到名間的糖鐵路線 參考網友的踏查： http://www.wretch.cc/blog/eggheadtony/11883539 當時的終點站即是叫名間驛，位於南雅街附近（即當年的湳仔庄） 1920年的時候行政區改制，本來濁水區下有濁水和湳仔，變成名間庄下有濁水和湳仔 地名廣窄調換 之後1922年集集線開通，也設名間驛，但位置不同，營運單位也不同 再者「私鐵名間驛」在湳仔（＝名間），「國鐵名間驛」在濁水 自然是後者改名為濁水站最名符其實了，糖鐵之後也延伸至今天的濁水站 兩者一直並存至　1959年87水災之後這一段糖鐵廢除 名間站才從歷史上消失，而獨留濁水站了 -- 在愛情這條地鐵裡 我不斷地迷路 不停地上錯車 又不停地下錯車 城市 憂鬱 友誼 小鎮 草原 戀愛 森林 荒野 眼淚 深山 流浪 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ 喧囂 孤寂 開朗 恬靜 遼闊 幸福 迷惘 吶喊 不捨 放逐 自由 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.136.213.46 ※ 編輯: kudo070125 來自: 140.136.213.46 (07/09 13:48)