※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1HJyF-oQ ] 作者: yamatobar (B'z控之王XD) 看板: Gossiping 標題: [新聞] 日本東京澀谷車站地下化,直通新宿免換車 時間: Mon Mar 25 11:26:51 2013 1.媒體來源: TVBS 2.完整新聞標題/內文: 澀谷車站地下化　直通新宿免換車 日本首都圈交通，現在更便利，上週澀谷站搬家，車站全面地下化，過去終點站在澀谷的 「東急東橫線」，現在直通「副都心線」，從橫濱坐到澀谷，不用轉車就能繼續通到新宿 ，甚至更遠的地方，兩條地下鐵直通，橫濱中華街，已經準備好迎接更多觀光客，新宿與 澀谷間的搶人大戰，也正式開打！ 工作人員忙著換上站內新標示，鐵路原本就四通八達的日本首都圈，現在更方便，上週六 東急東橫線與另一條副都心線接軌互通，過去橫濱方向的民眾，坐東急東橫線只能到澀谷 ，要去新宿得再轉車換線，但如今澀谷不再是終點站，東急東橫線直通副都心線，上車一 路坐到新宿，甚至更遠的埼玉縣。 民眾：「不用換車就能直通，非常方便。」 不過澀谷站月台，一口氣從2樓移到地下5樓，車站大搬風，不少乘客還是一頭霧水。民眾 ：「有點搞不清楚出口在哪，不知道自己位置在哪，所以迷路了。」 新舊站轉換期，迷路混亂只是暫時，更受矚目的還是鐵路互通後引爆的龐大商機，東急東 橫線上的橫濱中華街業者，已經摩拳擦掌，印了15萬份導覽手冊，力拚觀光。新宿遊客： 「2條線路直通後，馬上就能坐車到中華街，這樣偶爾就想來這逛逛。」 埼玉縣遊客：「我已經20年沒來了，不用大費周章，現在很方便。」 鐵路直通，也一條串起澀谷和新宿2大車站，人流改變，同樣在兩地引爆搶人大戰。民眾 ：「澀谷，我會選澀谷，因為感覺澀谷的服飾店好像比較多。」 民眾：「新宿，因為澀谷是年輕人的地方。」 澀谷、新宿的客層，向來壁壘分明，過去熟齡男女偏好的新宿，為了拉近與年輕族群的距 離，開始在路上設起露天咖啡座，車站地下出口旁的知名百貨，也看好商機，砸下90億日 幣，睽違11年大改裝，至於最新、最潮的個性商店林立，吸引年輕人聚集的澀谷，則想方 設法，要讓熟男、熟女，在此留步。 去年澀谷站剛開幕的購物商城，不只賣年輕人的東西，商品種類更多元，車站周邊裝潢、 擺設，沉穩優雅的餐廳也紛紛開張。上班族：「希望澀谷能有更多店，讓熟齡男女來逛也 不奇怪。」 兩條地鐵直通，帶來便利，引爆商機，也帶動沿線不動產行情看漲，業者更看好車站地下 化後，澀谷的再開發計畫，未來新大樓爭相落成，澀谷改頭換面，將帶進更多人潮和錢潮 3.新聞連結: http://www.tvbs.com.tw/NEWS/NEWS_LIST.asp?no=miranda012020130318224259 4.備註: -- 蘋果神教!文成武德!一統江湖! 萬歲!萬歲!萬萬歲! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.34.186.56 ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: yamatobar (1.34.186.56), 時間: 03/25/2013 11:27:02