按錯鍵 網訂高鐵票變700美元 從台中到台北 高鐵：只收台幣700元 2013年01月27日 民眾用Google Chrome瀏覽器訂高鐵票，因開啟翻譯功能（藍框處），票價變700美元（紅 框處）。 【李姿慧╱台北報導】上網訂高鐵票竟訂到天價車票。民眾蔡先生向《蘋果》投訴，日前 上高鐵網站訂票，台中到台北票價竟要700美元、折合台幣2萬多元，嚇得他不敢訂。台灣 高鐵說，民眾應是使用Google Chrome瀏覽器並誤選翻譯功能，導致票價單位被翻譯成美 元，但就算當時民眾真的刷卡付款，高鐵也只會收台幣 700元，不會用美元計價。 旅客嚇到不敢訂 蔡先生表示，16日晚上他透過高鐵網路訂票系統購買台中到台北的車票，結果票價竟顯示 要700美元，折合台幣20528元，實在太扯，嚇得他不敢訂票。 台灣高鐵說，之前就有極少數旅客遇到相同問題，經查都是使用Google Chrome瀏覽器中 的英文翻譯成中文的功能，雖然高鐵網頁已是中文，但經瀏覽器自動再翻譯過一次後，原 本台中到台北總票價700元，就變成700美元。 誤用瀏覽器翻譯 《蘋果》昨實測，發現用Google Chrome瀏覽器上網訂高鐵車票，若開啟翻譯功能，票價 計價單位確實會從「元」變成「美元」。蔡先生昨說，當天他使用Google Chrome瀏覽器 上網訂票，事後將翻譯功能關閉後，網頁也恢復正常，已順利訂到票。 台灣高鐵強調，即便民眾的電腦網頁顯示票價是700美元，但民眾刷卡付款後，高鐵也僅 會向銀行請款台幣700元，消費者不用擔心。 結帳時關閉翻譯 3C達人劉宏川說，Google Chrome瀏覽器功能很強大，有翻譯功能，若消費者誤選翻譯選 項且系統誤判，就有可能把元翻譯成美元，建議消費者使用該瀏覽器時，要留意翻譯功能 是否被打開，特別是結帳或轉帳時，但只要將該功能關閉即可。 http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20130127/34797200/ -- Railway #1GtOu2QY -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.233.29.184