📋 PTT 文章瀏覽
依照三個中原大學的熱血學生的觀察調查,初步結論,外國背包客對台灣不瞭解,所以不 來台灣。他們三人會把旅途中拍攝的場景拍成影片、製作成明信片。三人也邀請國人,如 果想讓更多人關注「為什麼外國背包客不來台灣?」可把他們已拍就的短片和台灣之美照 片分享給那些對台灣沒有印象,而想讓他看見的,好邀請更多外國背包客來台灣旅行。 林君燁和周鼎祐發現,嚮往亞洲的外國背包客常走的路線總是跳過台灣。為什麼呢?林信 翰他們做了問卷調查,發現跳過台灣是因「對台灣沒印象!」「台灣就像是一張全然空白 的紙,上面沒有字跡、也沒有皺痕。」 在訪談中,許多外國旅客說,台灣人非常友善,人都很幽默,但也發現許多對外國背包客 不夠方便的問題。例如一位美籍觀光客,因為台鐵車票上沒有半個英文字,更被台北車站 指標搞混,拿著車票比手畫腳,連怎麼到月台都霧煞煞,幸而恰好被交通部官員發現才得 以解圍。還有許多來台外國青年都說,背包客最大的疑慮,就是找不到適合的交通工具, 許多人都有找不到站牌、等不到公車的經歷。 林君燁說,這個計畫是要讓外國背包客說服外國背包客:「台灣就像一張白紙,揉一揉、 捏一捏會有不同變化。」台灣的離島、原住民文化都很具吸引力,他們希望台灣的美麗能 出現在背包客腦海中。 全文網址: 老外:車票沒英文、公車很難等... | 綜合 | 國內要聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT5/7613056.shtml#ixzz2HHicLnvY Power By udn.com -- 北客 樹 林15野人谷 5:30、15:30 樹林站發車 全長126.5公里 濟浮南江華龍中東林新建敦吳麟坡芳石象草東草土皇永大菁菁平嶺南 翠 華 門森生國化興 光 川 南 桐 安洲雅江 山路南南南南 壁頭地 地 帝定湖 腳山 國 南 市路路路路街 新 煤 工 煤 宮橋站小橋寺站場口口口口口村坑礦坑埔尾專頭庫殿村格礦坑溪寮村 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.231.40

推文 (77)

whistlerhu :其實可以改成機票的樣子XD 01/07 18:38
Xkang :台鐵車票沒有半個英文字? 站名(例Taipei)不是英文字? 01/07 18:43
Xkang :難不成他是買到名片式車票? 01/07 18:44
Xkang :台北車站搭火車 不就下個樓梯 一邊台鐵 一邊高鐵 各兩個月台 01/07 18:46
hicker :車票上真的是沒英文呀.... 01/07 18:46
Xkang :哦~ 可能是買到小張的那種 大張的都有站名和列車等級的英文 01/07 18:47
kudo070125 :Taipei真的不是"英文"啊XDDD 那個叫"拼音!!!!" 01/07 18:47
kudo070125 :拼音=/=英文 到底懂不懂啊 01/07 18:47
kudo070125 :還有 台北車站並不是每個電扶梯下樓就是剪票口 01/07 18:48
kudo070125 :有機會要不要自己再去走看看 連台灣人都會迷路哩! 01/07 18:48
hicker :大張的也沒有 http://ppt.cc/Zpun 這張是昨天買的 01/07 18:49
Xkang :我常去台北車站轉三鐵和用餐 幾乎沒迷路過 01/07 18:49
hicker :熟的當然是不或迷路 但要考慮到第一次來的 01/07 18:50
hicker 不會 01/07 18:50
Xkang :哦~那台鐵的確需要改進了... 還真的都只有中文 01/07 18:50
hicker :反觀同樣大小的高鐵車票 英文到還寫的滿齊全的 01/07 18:51
Xkang :講到英文我也想到我去東京買京成電鐵的車票,也是沒有英文 01/07 18:53
Xkang :http://photo.pchome.com.tw/k710226/135530898473 01/07 18:54
Xkang :對漢字圈的很OK啦 對羅馬字母圈的就... 01/07 18:54
andy061683 :印象中只有售票窗口的票有加註車種英文跟起訖站拼音 01/07 18:55
Xkang :所以呢~ 其實也不是只有台鐵是降子 日本多多少少也有 01/07 18:55
Chungli28 :SKYLINER的票有英文 01/07 18:56
kudo070125 :人家在講台灣 不用拉別人下水然後以為自己就不用改 01/07 19:05
xxxmyjack :hicker大的那張是自動售票機買的吧? 01/07 19:07
xxxmyjack :我記得櫃台買的(黃底)就會有英文 01/07 19:08
lions402 :我也記得有吧... 我google到有阿 小張的除外 01/07 19:22
lirick42 :沒google maps? 01/07 19:30
kudo070125 :googlemaps會告訴你在台北車站迷路時怎麼走嗎 01/07 19:32
kudo070125 :台灣人就是這樣 其實也知道自己哪裡不足 但就是不能 01/07 19:33
busgoer :聽說台鐵有意找google建置地下室的地圖+街景 01/07 19:33
kudo070125 :接受人家指出來 01/07 19:33
IanLi :是要加強方便性是沒錯 但當個背包客連基本溝通能力都沒有.. 01/07 19:34
vesting :在歐美問路好像都是要付錢的... 01/07 19:39
lion1227 :問路不用錢 但車票也沒英文 01/07 19:40
sleepyrat :背包客基本的語文溝通能力就是英文囉..... 01/07 19:50
aoi :窗口TPT售出的票有標英文 01/07 19:52
johnson77811 :美國車票好像沒中文 01/07 19:55
johnson77811 :當背包客不就是要有一點點點的基本語文能力嗎? 01/07 19:56
johnson77811 :雖然說台鐵車票沒有英文的確也不方便啦-.- 01/07 19:56
sleepyrat :所以大家就選擇不來台灣啊....語言不通嘛!!! 01/07 19:58
sleepyrat :通常背包客不會只去一個國家,所以基本語文能力就是英文 01/07 19:59
starker :花蓮還蠻常看到背包客... 01/07 20:01
heero0333 :沒道理阿 我們的車票沒標英文 他們的也沒標中文阿 01/07 20:01
toast520520 :日本的車票除非是JR PASS的指定券 不然也沒有英文 01/07 20:04
heero0333 :我們從小花超多時間學英文 他們就不能花一點時間查字典? 01/07 20:05
hoyunxian :沒辦法,英文是國際共通語言。 01/07 20:07
spiritman :http://ppt.cc/boTW 東京單軌電車有 01/07 20:18
spiritman :話說之後機場捷運應該一定要有吧= =? 01/07 20:19
spiritman :另話不能那樣講 我們學英文不代表其他國家的人要學中文 01/07 20:20
eeveelugia2 :看新聞留言說法國車票沒英文 查了一下國鐵票還真沒有 01/07 20:55
robbiejill :座位號碼也是英文阿!!! 01/07 21:27
xxxmyjack 該說法國不意外嗎? 0.0 01/07 22:05
xxxmyjack :(不過聽說他們現在好很多了@@) 01/07 22:05
ayann718 :法國地鐵和公車也沒英文呀 01/07 23:56
toast520520 :法國人很意外嗎?日本人還肯努力用英文已經算客氣了 01/08 00:00
cutec :法國真的很誇張,巴黎北站以及里爾以外的區域對英語系旅客超 01/08 00:03
cutec :不友善, 但是還是一大堆遊客跑去觀光... 01/08 00:04
stts :我覺得語言這東西是還好,有沒有心來這個國家而已?! 01/08 00:31
hoyunxian :法國和英國其實有很深的仇恨(現在合作有點像被迫) 01/08 01:45
aclichiro :缺乏同理心吧! 01/08 02:32
nozomi9 :在歐洲幾乎各國只用各國語言 任何一座城市有加註英文的比 01/08 08:56
nozomi9 :臺北標示的還少 它們會跟你說要英文去英格蘭 01/08 08:57
akway :我覺得有沒有英文不是重點 而是我們的行銷與吸引力 像中韓對 01/08 11:48
akway :英文環境更不友善 人家觀光也是嚇嚇叫 01/08 11:49
Xkang :推樓上~~ 語言不是重點 重點是有沒有軟實力吸引觀光客來. 01/08 13:53
kadena :推ak大 01/08 14:02
bill30513 :不知道去國外車票上有沒有印中文 01/08 22:03
Xkang :英法的關係像日中的關係嗎XD 01/08 22:58
nozomi9 :英國覺得自己王者 法國也覺得自己王者 所以排斥對方語言 01/09 01:13
hoyunxian :還有百年戰爭造成的嚴重問題 01/09 02:07
hoyunxian :看過有人說英法二戰合作是被迫的 01/09 02:08
rerun :外國人若可以指定買外文車票..... 01/09 22:43
HIGASHIO :WWII之後 戴高樂主義之風潮影響下的法蘭西 01/10 01:00
HIGASHIO :不只嗆英國 甚至嗆米國 01/10 01:00
amatrrosivi :義大利的車站指標有標英文 01/10 10:21
amatrrosivi :但是日本標的那麼少 所以說真的這根本不是問題 01/10 10:21
amatrrosivi :我想沒觀光客的關鍵是台灣人不會推銷 01/10 10:24
‹ 回 鐵道板 列表