引用自東奧日報 http://www.toonippo.co.jp/news_too/nto2012/20121204083846.asp?fsn=eb33f76037153e93cde084f7e7644d6f 縮址 http://ppt.cc/QbJ2 感想寫前面： 延誤的原因百百種，但是這種事情會被拿來公布也是挺特別 的。而且這原因頗為微妙，說是熱心業務也成，但是要解釋成太 愛八卦也不無可能....反正後續發展應該不會再報了吧。 == x == x == x == x == x == x == x == x == x == x == x = 運転士おしゃべりで列車遅れ 2012年12月4日(火) 　青い森鉄道は 3日、男性運転士(36)が業務中におしゃべりに 夢中になり、2 日 21:40八戸発青森行きの下り普通列車の出発 が 5分遅れたと発表した。同鉄道は11月にも、30日朝に平内町 内の 2駅でレールの凍結が原因で最大約 400 mオーバーランす るなど、計 4本の遅れが発生しており、運行ダイヤの乱れが相 次いでいる。 青森鐵道於 3日公布，前一天晚上有名駕駛因為顧著跟同事抬 槓，導致原訂 21:40自八戶站發車的列車延誤了 5分鐘發車。該 公司在11月30日的早上在其他的車站因為軌道凍結而過停400m， 進而導致 4班列車延誤。 　同鉄道によると運転士は 2日夜の乗務前、八戸駅舎内にある 乗務員用の休憩室で、同僚の男性と前月のオーバーランのこと など業務の話に夢中になり、車両に乗るのが遅れた。5 分遅れ で出発した列車は、終点の青森駅に 1.5分遅れで到着した。 而他們的駕駛士在 2號晚上值勤之前，在八戶站內的休息室跟 其他同事聊起上個月的過停事件太過起勁，導致太晚上車。發車 時已經慢了 5分鐘，到終點的青森站時，仍有 1.5分鐘的誤點。 　2002年の開業以降、今回のような運転士の乗り遅れは初めて だという。 這間公司從2002年開張以來，還是第一次發生這種事情。 　同鉄道企画広報課の長谷川開丈課長は「お客さまにご迷惑を お掛けしたことに対し、深くおわび申し上げる。再発防止に努 めたい」と話した。 該公司的企劃廣報課課長表示「非常抱歉造成旅客困擾。我們 會努力避免再度發生。」 　同鉄道は、男性運転士を処分するかどうかを含めて検討する としている。 業者表示，是否處分該駕駛士，會再看看。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 27.105.23.237 ※ 編輯: mackywei 來自: 27.105.23.237 (12/05 02:29)