2012年07月25日
【共同社7月25日電】 日立公司25日宣佈，已與英國交通部正式簽署了製造及保養該國
高速鐵路車輛的訂單。這是英國高鐵更新換代計畫中的一項工程，訂單總額達到45億英
鎊（約合人民幣446億元）。日本政府的全面支持有助於日企獲得海外大型基建項目。
日立接到的訂單是為連接倫敦和蘇格蘭愛丁堡等的都市高鐵製造596輛車輛，以及進行27
年半的維護保養工作。此外，還將通過集團公司著手約30年的車輛租賃業務。日立正就
在英國東北部的紐敦艾克利夫建立列車生產基地一事進行調整，計畫2016年開始全面生
產。包括研發人員在內，預計將新聘約730人。（完）
http://china.kyodonews.jp/news/2012/07/34459.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.185.91.168
推文 (13)
推
fastech
:終於簽約了,上次得到優先權後就被英國政府凍結好一陣子
07/25 23:02
推
stanley10
:條件好像是技術移轉和英國製造 和美國要求一樣？
07/26 01:19
推
eslite12
:只有拿到英國組裝 工廠在火車的故鄉杜倫郡
07/26 04:05
→
eslite12
:嚴格說來得標的也不是日立 是日立與英國廠商合組的團隊
07/26 04:06
→
eslite12
:而且翻成"高鐵"也很怪 畢竟HS2比較是台式中文裡的高鐵
07/26 04:06
→
eslite12
:當然對中國人來說這篇應該翻成動車...
07/26 04:07
→
wandog
:那對台灣人要翻譯成甚麼?
07/26 08:51
→
chewie
:就是高鐵啊
07/26 09:15
推
komachi275
:跑200 稱高鐵好像也還好
07/26 11:57
→
chewie
:報告e大 這個好像還不是HS2的部分 而是IEP(Intercity
07/26 14:09
→
chewie
:Express Programme, IEP) 的用車訂購...
07/26 14:10
推
cgy
:我記得是日立併購當地鐵路車輛製造工廠
07/26 14:47
→
eslite12
:這只是要取代舊的IC而已...
07/26 20:31