※ 引述《busgoer (巴士狗兒)》之銘言： : 標題: [新聞] 高鐵台式科技 融化歐洲人的心 : 時間: Fri Jul 13 20:15:19 2012 : -- : 同期還有一個德國大學生投稿，說台鐵訂票很復古的內容，網站上找不到 應該是這篇... http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5041857&page=10 台鐵英文訂票介面很復古 包德漢（Braumann），26歲，德國萊比錫大學漢學系學生 今年四月，在加強了八個月的繁體中文後，我終於盼到父母來台灣，我安排了搭火車遊花 蓮的行程。 在出發前三週，我開始使用台鐵網站英文介面訂火車票，但卻得到「售完」的結果。又聽 朋友建議，使用7-Eleven i-Bon訂票，結果也沒訂成。怎麼會這樣呢？ 我在台鐵官網上遍尋不著「不能買」的原因，於是動身親往台鐵一趟。 只見台鐵售票員自然地說，「還沒有開始賣，兩週前才開放。」原來，不是票賣完了，而 是我太早訂了。 台鐵官網中文版比英文版介面的資訊豐富多了。如果英文版在「行不通時」，能自動連上 些說明、購票規則，相信會解決許多疑惑，及網路購票的麻煩。 目前的英文訂票介面蠻「復古」的。即使台鐵英文版有新頁面設計，但訂票時還是得連回 舊頁面上買。 如何要說台灣和德國的鐵路有什麼不同呢？我想最大的不同，是劃位。 德國的火車票沒有「售完」的，但是台灣賣完就沒了，所以大家都有位子坐。我覺得這樣 比較好，而且座位比較舒服。 下次我還是會選擇搭火車，因為窗外的景色、還有人，實在是太吸引人及有趣了。只是要 弄清楚什麼時候開始賣票就是了。 其實，台灣人的熱情及樂於助人，補足了一切機器做不到的事。我覺得整體來說，台灣的 鐵路系統是好用的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.247.110 那改標題好了w 這讓我想到以前有人PO文說台鐵的英文板面不太友善 和高鐵網站比差很多 ※ 編輯: moriyaorange 來自: 219.84.247.110 (07/14 00:03)